WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029540) TONERSTAUBFILTER MIT FLAUSCHBAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029540    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005324
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2010
IPC:
B01D 46/10 (2006.01), B01D 46/52 (2006.01), B01D 46/00 (2006.01)
Anmelder: Carl Freudenberg KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4 69469 Weinheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMITT, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHISCHKA, Harald von [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KADEL, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREUER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMITT, Thorsten; (DE).
SCHISCHKA, Harald von; (DE).
KADEL, Werner; (DE).
BREUER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 134.8 14.09.2009 DE
Titel (DE) TONERSTAUBFILTER MIT FLAUSCHBAND
(EN) TONER DUST FILTER HAVING HOOK-AND-LOOP TAPE
(FR) FILTRE À POUSSIÈRE DE TONER POURVU D'UNE BANDE DE TISSUS À LONGS POILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Filterelement zur Verwendung an oder in Laserdruckern, Fax- oder Kopiergeräten, umfassend ein gefaltetes Filtermedium (1), wobei das gefaltete Filtermedium (1) Stirnseiten (2) und Längsseiten (3) aufweist, wobei das Filtermedium (1) Falten (4) mit Faltentälern (5) und Faltenspitzen (6) aufweist und wobei dem Filtermedium (1) eine Befestigungseinrichtung (7) mit Haftmitteln (8) zugeordnet ist, ist im Hinblick auf die Aufgabe, ein Filterelement derart auszugestalten und weiterzubilden, dass das Filterelement an einem Laserdrucker, Faxgerät oder Kopiergerät problemlos angebracht und wieder entfernt werden kann, wobei Leckagen dauerhaft vermieden werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (7) als in die Falten (4) einsteckbares Profil ausgestaltet ist.
(EN)The invention relates to a filter element for use on or in laser printers, fax machines or copiers, comprising a folded filter medium (1), wherein the folded filter medium (1) comprises end faces (2) and longitudinal faces (3). The filter medium (1) comprises folds (4) having fold valleys (5) and fold peaks (6), and has a fastening device (7) having an adhesion promoter (8) associated with the filter medium (1). With regard to the problem of designing and developing a filter element such that the filter element can be mounted on a laser printer, fax machine or copier, and be removed therefrom again without any problems while permanently avoiding leakages, the filter element is characterised in that the fastening device (7) is designed as a profile that can be inserted into the folds (4).
(FR)La présente invention concerne un élément filtrant, qui est destiné à des imprimantes laser, à des télécopieurs, ou à des photocopieurs, et qui renferme un milieu filtrant plié (1), qui, d'une part présente des côtés avant (2) et des grands côtés (3), qui d'autre part comporte des plis (4) définissant des synclinaux (5) et des anticlinaux (6), et qui enfin est pourvu d'un dispositif de fixation (7) à adhésifs (8). En l'occurrence, l'invention est caractérisée en ce que le dispositif de fixation (7) est constitué d'un profilé s'enfichant dans les plis (4), ce qui permet de proposer un modèle amélioré d'élément filtrant pouvant se monter sans problème sur une imprimante laser, sur un télécopieur, ou sur un photocopieur, et de l'en retirer, tout en évitant durablement les fuites.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)