WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029539) BEDRUCKEN VON KUNSTSTOFF-FOLIEN DURCH EINEN DIGITALDRUCKER MIT STATIONÄREN DRUCKKÖPFEN FÜR PRODUKTIONSAUFTRÄGE MIT KLEINEN LOSGRÖßEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029539    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005313
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.03.2011    
IPC:
B41J 3/407 (2006.01), B41J 2/21 (2006.01)
Anmelder: RENOLIT SE [--/DE]; Horchheimer Strasse 50 67547 Worms (DE) (For All Designated States Except US).
AUMÜLLER, Hans, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
USENER, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELD, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AUMÜLLER, Hans, Jürgen; (DE).
USENER, Heiko; (DE).
HELD, Lothar; (DE)
Vertreter: WAGNER, Jutta; Zellentin & Partner Rubensstrasse 30 67061 Ludwigshafen/Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 937.8 11.09.2009 DE
Titel (DE) BEDRUCKEN VON KUNSTSTOFF-FOLIEN DURCH EINEN DIGITALDRUCKER MIT STATIONÄREN DRUCKKÖPFEN FÜR PRODUKTIONSAUFTRÄGE MIT KLEINEN LOSGRÖßEN
(EN) PRINTING PLASTIC FILMS USING A DIGITAL PRINTER HAVING STATIONARY PRINT HEADS FOR PRODUCTION ORDERS WITH SMALL LOT SIZES
(FR) IMPRESSION DE FEUILLES EN PLASTIQUE PAR UNE IMPRIMANTE NUMÉRIQUE À TÊTES D'IMPRESSION FIXES POUR COMMANDES DE PRODUCTION DE PETITS LOTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Kleinserien bedruckter Kunststofffolie, bei der der Druck in Auflösung und Farben dem mittels Tiefdruckverfahren erzeugten Druck entspricht, wobei die Folie (1) mittels eines Array aus Druckköpfen (2a, 2b) im Tintenstrahlverfahren mit einer Tinte bedruckt wird, welche dieselben Farbstoffe und/oder Pigmente enthält, und die Eigenschaft der Tinte an das Tintenstrahldruckverfahren angepasst ist.
(EN)The present invention relates to a method for producing small lots of printed plastic film, wherein in terms of the resolution and colors the print corresponds to the print generated by means of the intaglio printing method. The film (1) is printed by way of an array of print heads (2a, 2b) with an ink using the ink jet printing method, said ink containing the same dyes and/or pigments, and the property of the ink is adapted to the ink jet printing method.
(FR)Procédé de production de petites séries de feuilles de plastique imprimées, selon lequel l'impression correspond, pour ce qui est de la résolution et des couleurs, à l'impression obtenue par héliogravure. Selon l'invention, la feuille (1) est imprimée à l'aide d'un groupe de têtes d'impression (2a, 2b) selon un procédé par jet d'encre avec une encre qui contient les mêmes colorants et/ou les mêmes pigments, les propriétés de l'encre étant adaptées au procédé d'impression à jet d'encre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)