WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029521) BESCHLAG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029521    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005104
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2010
IPC:
B60N 2/225 (2006.01), B60N 2/235 (2006.01)
Anmelder: KEIPER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern (DE) (For All Designated States Except US).
ASSMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HILLE, Gunther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ASSMANN, Uwe; (DE).
HILLE, Gunther; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 491.6 10.09.2009 DE
Titel (DE) BESCHLAG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) FITTING FOR A VEHICLE SEAT
(FR) FERRURE POUR SIÈGE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Beschlag (10) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem ersten Beschlagteil (11) und einem zweiten Beschlagteil (12), welche relativ zueinander verdrehbar sind und welche ein Umklammerungsring (13) axial zusammenhält, wobei wenigstens ein Beschlagteil (11, 12) auf seiner vom anderen Beschlagteil (12, 11) abgewandten Stirnseite einen Absatz als axial vorspringende Kontur aufweist zum formschlüssigen Zusammenwirken mit der Struktur eines Sitzteils oder einer Lehne des Fahrzeugsitzes, ist als Absatz ein Sternabsatz (12a) vorgesehen, welcher eine mehrarmige, im wesentlichen symmetrische Sternform aufweist.
(EN)The invention relates to a fitting (10) for a vehicle seat, especially for a motor vehicle seat, comprising a first fitting part (11) and a second fitting part (12) that can be rotated in relation to each other and are axially held together by a clip ring (13). At least one fitting part (11, 12) comprises a shoulder on its front side facing away from the other fitting part (12, 11), as an axially projecting contour, for the form-fitting co-operation with the structure of a seat part or the back of the vehicle seat. The shoulder is a star-shaped shoulder (12a) having a multi-limb, essentially symmetrical star shape.
(FR)L'invention concerne une ferrure (10) pour siège de véhicule, en particulier pour un siège de véhicule automobile, qui présente une première partie de ferrure (11) et une seconde partie de ferrure (12) qui peuvent tourner l'une par rapport à l'autre et sont maintenues réunies dans le sens axial par une bague d'enserrage (13). Au moins une partie de ferrure (11, 12) présente sur sa face avant opposée à l'autre partie de ferrure (12, 11) un épaulement sous forme de contour saillant, pour coopérer par complémentarité de forme avec la structure d'une partie de siège ou d'un dossier de siège du véhicule. A cet effet, l'épaulement est un épaulement en étoile qui présente une forme en étoile sensiblement symétrique à plusieurs branches.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)