WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029513) LASER-DOSIMETER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029513    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005012
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2010
IPC:
G01J 1/02 (2006.01), G01J 1/04 (2006.01), G01J 1/18 (2006.01), G01J 1/42 (2006.01), G01J 1/58 (2006.01)
Anmelder: Rheinmetall Waffe Munition GmbH [DE/DE]; Heinrich-Ehrhardt-Str. 2 29345 Unterlüß (DE) (For All Designated States Except US).
TEN HAVE, Eric [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOWIN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TEN HAVE, Eric; (DE).
GOWIN, Michael; (DE)
Vertreter: DIETRICH, Barbara; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 660.3 09.09.2009 DE
Titel (DE) LASER-DOSIMETER
(EN) LASER DOSIMETER
(FR) DOSIMÈTRE-LASER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein möglichst einfach und kompakt aufgebautes Laser-Dosimeter (1) zu erhalten, schlägt die Erfindung vor, dass das Laser-Dosimeter (1) aus einem Gehäuse (2) besteht, welches in seiner dem Laserlicht zugewandten Außenwand (3) mehrere Laserlicht durchlassende Öffnungen (4) aufweist, hinter denen jeweils mindestens ein optischer Sensor (6) angeordnet ist. Die einzelnen Sensoren (6) messen Laserlicht unterschiedlicher Wellenlängen und / oder unterschiedlicher Wellenlängenbereiche, wobei jeder der Sensoren (6) mit einer in dem Gehäuse (2) befindlichen Auswerteelektronik (7) elektrisch verbunden ist, welche die empfangenen Signale auswertet und speichert. Die für den Betrieb der Auswerteelektronik (7) benötigte Energieversorgung erfolgt vorzugsweise mittels einer ebenfalls in dem Gehäuse (2) angeordneten Stromquelle (8).
(EN)To obtain a laser dosimeter (1) that is constructed in the simplest and most compact way possible, the present invention proposes a laser dosimeter (1) consisting of a housing (2) that has a plurality of openings to allow passage of the laser light, said openings being located in the outer wall (3) which faces the laser light. At least one optical sensor (6) is arranged behind each of said openings. The individual sensors (6) measure laser light of different wavelengths and / or of different wavelength ranges, wherein each of the sensors (6) is electrically connected to an electronic evaluation unit (7) situated in the housing (2), said unit evaluating and storing the signals it receives. The energy required for the operation of the electronic evaluation unit (7) is supplied preferably by means of a power source (8) which is also arranged within the housing (2).
(FR)L'invention vise à mettre au point un dosimètre-laser (1) de structure aussi simple et compacte que possible. A cet effet, selon l'invention ledit dosimètre-laser (1) comprend un boîtier (2) présentant, dans sa paroi extérieure (3) tournée vers la lumière laser, plusieurs ouvertures (4) laissant passer la lumière laser, derrière lesquelles est disposé respectivement au moins un capteur optique (6). Les capteurs (6) individuels mesurent la lumière laser de différentes longueurs d'ondes, chacun desdits capteurs (6) étant relié électriquement à une électronique d'évaluation (7) située dans le boîtier (2), qui évalue et mémorise les signaux reçus. L'alimentation en énergie requise pour le bon fonctionnement de l'électronique d'évaluation (7) est assurée de préférence au moyen d'une source de courant (8) disposée elle aussi dans le boîtier (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)