WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029489) LAMELLENTRÄGER FÜR EINE LAMELLENKUPPLUNG BZW. VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN LAMELLENTRÄGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029489    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/002541
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 24.04.2010
IPC:
F16D 13/62 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LERCH, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOLZE, Fabian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDT, Andreas; (DE).
LERCH, Alexander; (DE).
KOLZE, Fabian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Brieffach 1770 38436 Wolfsburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 587.9 08.09.2009 DE
Titel (DE) LAMELLENTRÄGER FÜR EINE LAMELLENKUPPLUNG BZW. VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN LAMELLENTRÄGERS
(EN) DISK CARRIER FOR A MULTI-DISK CLUTCH AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A DISK CARRIER
(FR) PORTE-DISQUES POUR EMBRAYAGE MULTIDISQUE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL PORTE-DISQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Lamellenträger (1) für eine Lamellenkupplung, insbesondere für eine Doppelkupplung, mit einem Umfangsbereich (2), wobei der Umfangsbereich (2) zur Verbindung mit mindestens einer Lamelle ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Lamellenträgers (1). Eine große Massenträgheit von Lamellenkupplungen ist dadurch vermindert, dass der Lamellenträger (1) zumindest teilweise aus einem Verbundwerkstoff hergestellt ist bzw. wird.
(EN)The invention relates to a disk carrier (1) for a multi-disk clutch, in particular for a dual clutch, comprising a circumferential area (2), wherein the circumferential area (2) is designed to be connected to at least one disk. The invention further relates to a method for producing such a disk carrier (1). A large inertia of multi-disk clutches is reduced in that the disk carrier (1) is at least partially made of a composite material.
(FR)La présente invention concerne un porte-disques (1), qui est destiné à un embrayage multidisque, de préférence à un embrayage bi-disque, et qui présente une zone périphérique (2) configurée pour permettre l'assemblage d'au moins un disque. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel porte-disques (1). Enfin, le porte-disques (1) est réalisé au moins en partie à base d'un matériau composite, ce qui permet de réduire l'importante inertie de masse des embrayages multidisques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)