WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029463) INFRAROT-HEIZSTRAHLERGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029463    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2009/006646
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.09.2009
IPC:
H05B 3/00 (2006.01)
Anmelder: SANDNER, Uwe [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SANDNER, Uwe; (DE)
Vertreter: BEETZ & PARTNER; Steinsdorfstrasse 10 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) INFRAROT-HEIZSTRAHLERGERÄT
(EN) INFRARED RADIANT HEATING DEVICE
(FR) APPAREIL À RADIATEUR INFRAROUGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Infrarot-Heizstrahlergerät mit einer auf einem Sockel (2) montierte Infrarot-Heizstrahlereinheit (1) und einem Strahlungsreflektor (4) zum Umlenken der Infrarotstrahlung in eine gewünschte Richtung, mit einem am Sockel (2) befestigten, oberhalb der Infrarot-Heizstrahlereinheit (1) angeordnetem Witterungsschutzdach (10).
(EN)The invention relates to an infrared radiant heating device comprising an infrared radiant heating unit (1) mounted on a base (2), and a radiation reflector (4) for deflecting the infrared radiation in a desired direction. Said heating device also comprises a weather protection canopy (10) which is fixed on to the base (2) and arranged above the infrared radiant heating unit (1).
(FR)La présente invention concerne un appareil à radiateur infrarouge comportant une unité de radiateur infrarouge (1) montée sur un socle (2) et un réflecteur de rayonnement (4) servant à réorienter le rayonnement infrarouge dans une direction souhaitée, l'appareil comportant également un auvent de protection contre les intempéries (10) disposé au-dessus de l'unité de radiateur infrarouge (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)