WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029438) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERPRESSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029438    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001085
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2010
IPC:
B31F 1/00 (2006.01), B31B 3/28 (2006.01)
Anmelder: SIG TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Laufengasse 18 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
VETTEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHROIFF, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VETTEN, Thomas; (DE).
SCHROIFF, Christoph; (DE)
Vertreter: KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4 22767 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 057.6 10.09.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERPRESSEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRESSING
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung und das Verfahren dienen zum Verpressen mindestens eines Bereiches eines Bereiches einer Verpakkung. Die Verpackung ist mindestens bereichsweise aus einem mehrschichtigen Verbundmaterial ausgebildet. Ein zum Verpressen verwendetes Presswerkzeug weist mindestens ein in einen Innenraum der Verpackung einführbares Konturelement und mindestens ein bezüglich des Innenraumes außenseitig angeordnetes und dem Konturelement gegenüberliegendes Presselement auf. Das Presselement und das Konturelement sind relativ zueinander positionierbar angeordnet. Das Presselement weist eine elastische Konsistenz auf und ist mindestens im Bereich seiner dem Konturelement zugewandten Ausdehnung mit einer flexiblen Verstärkungseinrichtung versehen.
(EN)The invention relates to a device and method used for pressing at least one area of a packaging. The packaging is composed of a multi-layer composite material at least in some areas. A pressing tool used for pressing comprises at least one contour element that can be inserted into an interior of the packaging and at least one pressing element that is arranged outside of the interior and opposite the contour element. The pressing element and the contour element are arranged so that the pressing element and the contour element can be positioned relative to each other. The pressing element has an elastic consistency and is provided with a flexible reinforcing device at least in the area of the extent of the pressing element facing the contour element.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à la compression d'au moins une partie d'une zone d'un emballage. L'emballage est formé, au moins partiellement, d'un matériau composite multicouche. Un outil de compression utilisé pour la compression comprend au moins un élément profilé insérable dans un espace intérieur de l'emballage, et au moins un élément de compression disposé à l'extérieur, par rapport à l'espace intérieur, et opposé à l'élément profilé. L'élément de compression et l'élément profilé sont disposés de manière à pouvoir être positionnés l'un par rapport à l'autre. L'élément de compression est d'une consistance élastique, et est pourvu, au moins dans la zone de son extension tournée vers l'élément profilé, d'un dispositif de renforcement souple.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)