WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029111) STRECKENVORTRIEBS- ODER ABBAUMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029111    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2010/000321
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2010
IPC:
E21C 27/24 (2006.01), E21C 29/22 (2006.01), E21D 20/00 (2006.01)
Anmelder: SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION G.M.B.H. [AT/AT]; Alpinestraße 1 A-8740 Zeltweg (AT) (For All Designated States Except US).
BRANDL, Erich [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BRANDL, Erich; (AT)
Vertreter: HAFFNER UND KESCHMANN Patentanwälte OG; Schottengasse 30 A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1431/2009 10.09.2009 AT
Titel (DE) STRECKENVORTRIEBS- ODER ABBAUMASCHINE
(EN) TUNNELING MACHINE OR EXTRACTION MACHINE
(FR) MACHINE DE CREUSEMENT OU D'ABATTAGE DE GALERIES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Streckenvortriebs- oder Abbaumaschine (1) mit über die Ortsbrust beweglichen Abbauwerkzeugen und mit einem Raupenfahrwerk (16) und am Maschinenrahmen schwenkbar abgestützten Ankerbohr- und -setzeinrichtungen (13) sind die Raupen des Fahrwerks zwischen der vorderen und der hinteren Umkehrwelle (12, 9) im Bereich des der Sohle abgewandten, rücklaufenden Obertrums unter Verringerung des Abstandes zwischen den Raupentrumen abgesenkt geführt und die Ankerbohr- und -setzeinrichtungen (13) sind in dem auf diese Weise ausgebildeten Freiraum am Maschinenrahmen angelenkt.
(EN)The invention relates to a tunneling machine or extraction machine (1) comprising extraction tools which can be displaced on the working face, and a caterpillar chassis (16) and anchoring drilling and placing devices (13) which can be pivoted on machine frames. According to the invention, the caterpillars of the chassis, between the front and the rear reversal shaft (12, 9) in the region of the upper strand which faces away from the base and which can reverse, are guided in a lowered manner whilst reducing the distance between the caterpillar strands, and the anchoring drilling and placing devices (13) are articulated in the free area in said manner on the machine frames.
(FR)L'invention concerne une machine de creusement ou d'abattage de galeries (1) équipée d'outils d'abattage mobiles sur le front d'abattage, d'un train de roulement à chenilles (16) et de dispositifs de forage et de boulonnage (13) en appui pivotant sur le bâti de la machine. Selon l'invention, les chenilles du train de roulement, entre les arbres de renvoi avant et arrière (12,9) dans la zone du brin supérieur qui est opposé à la semelle et se déplace vers l'arrière, sont guidées de manière abaissée avec diminution de l'écartement des brins de chenilles, les dispositifs de forage et de boulonnage (13) étant articulés sur le bâti de la machine dans la zone de dégagement ainsi formée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)