WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011027001) FILTER ZUR FILTRIERUNG VON FLUIDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/027001    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063133
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2010
IPC:
B01D 46/52 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
MBADINGA-MOUANDA, Gelase [GA/DE]; (DE) (For US Only).
GEHWOLF, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MBADINGA-MOUANDA, Gelase; (DE).
GEHWOLF, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 202.0 07.09.2009 DE
Titel (DE) FILTER ZUR FILTRIERUNG VON FLUIDEN
(EN) FILTER FOR FILTERING FLUIDS
(FR) FILTRE DESTINÉ À LA FILTRATION DE FLUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Filter zur Filtrierung von Fluiden, insbesondere von Gasen, insbesondere von Ansaugluft, Kraftstoff, Harnstoff-Lösung oder Motoröl insbesondere einer Brennkraftmaschine insbesondere eines Kraftfahrzeugs, oder Umgebungsluft zur Einleitung in Belüftungssysteme von Gebäuden oder Fahrzeugen, mit einem Filterelement (1) aus einem zickzackförmig gefalteten Filtermedium (106) mit einer Rohseite (105) und einer Reinseite (104). Auf der Rohseite (105) ist eine Mehrzahl von länglichen Senken (656) in das Filtermedium (14; 106) geformt, die sich zwischen rohseitigen FaItenspitzen (102a) und rohseitigen Faltengründen (103a) etwa senkrecht zu Faltkanten (F) des Filtermediums (106) erstrecken und auf der Reinseite (104) entsprechende Erhebungen (658) realisieren, derart, dass sich in einem rohseitigen Faltenzwischenraum (148a) jeweils zwei Senken (656) auf den beiden den Faltenzwischenraum (148a) begrenzenden Mediumabschnitten (120) direkt gegenüber liegen und jeweils einen Strömungskanal (660) mit bilden.
(EN)The invention relates to a filter for filtering fluids, in particular gases, more particularly intake air, fuel, urea solution or engine oil, particularly of an internal combustion engine, particularly of a motor vehicle, or ambient air for introduction into ventilation systems of buildings or vehicles, comprising a filter element (1) made of a filter medium (106) pleated in a zigzag manner, with a raw side (105) and a clean side (104). On the raw side (105), a plurality of elongated depressions (656) are formed in the filter medium (14; 106), which extend between raw-side pleat tips (102a) and raw-side pleat bases (103a) approximately perpendicular to pleat edges (F) of the filter medium (106) and implement corresponding elevations (658) on the clean side (104) such that, in a raw-side pleat intermediate space (148a), in each case, two depressions (656) on the two medium sections (120) delimiting the pleat intermediate space (148a) are located directly opposite of each other and each form a flow channel (660).
(FR)L'invention concerne un filtre destiné à la filtration de fluides, en particulier de gaz, en particulier de l'air d'admission, du carburant, de la solution d'urée ou de l'huile moteur en particulier d'un moteur à combustion interne en particulier d'un véhicule à moteur, ou de l'air ambiant à introduire dans des systèmes de ventilation de bâtiments ou de véhicules, ledit filtre comportant un élément filtrant (1) constitué d'un médium filtrant (106) plié en accordéon, présentant un côté sale (105) et un côté propre (104). Une pluralité de cuvettes (656) de forme allongée sont formées dans le médium filtrant (14; 106) sur son côté sale (105), lesquelles s'étendent entre des sommets de plis (102a) côté sale et des fonds de plis (103a) côté sale de manière approximativement perpendiculaire aux arêtes de pliage (F) du médium filtrant (106), et forment des saillies (658) correspondantes sur le côté propre (104), de sorte que deux cuvettes (656) situées sur les deux parties de médium (120) délimitant un espace entre plis (148a) se trouvent directement en vis-à-vis dans l'espace entre plis (148a) côté sale et forment un canal d'écoulement (660).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)