WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026924) MESSVERFAHREN UND MESSVORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN GASMESSUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026924    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062919
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2010
IPC:
G01N 21/35 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
CHEN, Jia [CN/DE]; (DE) (For US Only).
HANGAUER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRZODA, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CHEN, Jia; (DE).
HANGAUER, Andreas; (DE).
STRZODA, Rainer; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 122.9 04.09.2009 DE
Titel (DE) MESSVERFAHREN UND MESSVORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN GASMESSUNG
(EN) MEASURING METHOD AND MEASURING DEVICE FOR OPTICAL GAS MEASUREMENT
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE ET DISPOSITIF DE MESURE POUR LA MESURE OPTIQUE DU GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine optische Gasmessung mit einer VCSEL (12) und einem damit verbundenen Hohlwellenleiter (11) vorgestellt. Der Hohlwellenleiter enthält das zu vermessende Gas und führt das Licht. Dabei wird der Hohlwellenleiter (11) in Vibrationen versetzt. Die Gasmessung wird über einen Zeitraum durchgeführt und integriert. Dadurch werden die Störeinflüsse auf die Messung durch Interferenzen wesentlich reduziert.
(EN)The invention relates to an optical gas measurement using a VCSEL (12) and a hollow waveguide (11) connected thereto. The hollow waveguide contains the gas to be measured and conducts the light. To this end, the hollow waveguide (11) is made to vibrate. The gas measurement is carried out and integrated over a period of time. In this way, disturbances of the measurement caused by interferences are considerably reduced.
(FR)L'invention concerne une mesure optique du gaz avec un VCSEL (12) et un guide d'ondes (11) associé à celui-ci. Le guide d'ondes contient le gaz à mesurer et guide la lumière. Pour chaque mesure, le guide d'ondes (11) est mis en vibration. La mesure du gaz est effectuée et intégrée sur une période de temps. De ce fait, les influences parasites exercées sur la mesure par des interférences sont sensiblement réduites.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)