WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026910) KONTINUIERLICHE REINIGUNG VON MIT WASSERTIEREN UND/ODER WASSERPFLANZEN BESETZTEM HÄLTERUNGSWASSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026910    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062892
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2010
IPC:
C02F 1/32 (2006.01), C02F 1/78 (2006.01), C02F 103/20 (2006.01)
Anmelder: TETRA GMBH [DE/DE]; Herrenteich 78 49324 Melle (DE) (For All Designated States Except US).
RITTER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RITTER, Günter; (DE)
Vertreter: ZIMMERMANN, Gerd; c/o Zimmermann & Partner, Josephspitalstr. 15 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 429.5 07.09.2009 DE
Titel (DE) KONTINUIERLICHE REINIGUNG VON MIT WASSERTIEREN UND/ODER WASSERPFLANZEN BESETZTEM HÄLTERUNGSWASSER
(EN) CONTINUOUS PURIFICATION OF AQUACULTURE WATER HOLDING AQUATIC ANIMALS AND/OR AQUATIC PLANTS
(FR) PURIFICATION CONTINUE D'UNE EAU D'ÉLEVAGE PEUPLÉE D'ANIMAUX AQUATIQUES ET/OU DE PLANTES AQUATIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Angegeben wird ein Verfahren zur kontinuierlichen Reinigung von mit lebenden Wassertieren und/oder Wasserpflanzen besetztem Hälterungswasser, wobei eine Hydroxyl-Radikal Vorläuferverbindung zum Hälterungswasser zugegeben wird und dieses Hälterungswasser in einem abgesonderten Bereich mit UV-C Strahlen bestrahlt wird, um Hydroxyl-Radikale zu erzeugen. Diese reagieren mit oxidierbaren Substanzen z.B. bis zu deren anorganischen Endstufen und reinigen damit das Hälterungswasser.
(EN)The invention relates to a method for continuous purification of aquaculture water holding living aquatic animals and/or aquatic plants, wherein a hydroxyl radical precursor compound is added to the aquaculture water, and said aquaculture water is exposed to UV-C radiation in a separate region in order to create hydroxyl radicals. Said radicals react with oxidizable substances, for example up to the inorganic end stages thereof, and thereby purify the aquaculture water.
(FR)L'invention concerne un procédé de purification continue d'une eau d'élevage peuplée d'animaux aquatiques et/ou de plantes aquatiques vivants, selon lequel un composé précurseur de radicaux hydroxyle est ajouté à l'eau d'élevage qui est irradiée avec des rayons UV-C dans une zone isolée, pour produire des radicaux hydroxyle. Ceux-ci réagissent avec des substances oxydables, par exemple jusqu'à leurs stades finaux inorganiques et purifient de cette manière l'eau d'élevage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)