WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026873) SCHWINGUNGSTILGER FÜR SCHWINGUNGEN, DIE EINER DREHBEWEGUNG UM EINE DREHACHSE ÜBERLAGERT SIND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026873    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062828
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 01.09.2010
IPC:
F16F 15/14 (2006.01)
Anmelder: B.E.C. BREITBACH ENGINEERING CONSULTING GMBH [DE/DE]; Bonhoefferweg 6 37075 Göttingen (DE) (For All Designated States Except US).
BREITBACH, Elmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BREITBACH, Elmar; (DE)
Vertreter: REHBERG HÜPPE + PARTNER; Nikolausberger Weg 62 37073 Göttingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 071.0 01.09.2009 DE
Titel (DE) SCHWINGUNGSTILGER FÜR SCHWINGUNGEN, DIE EINER DREHBEWEGUNG UM EINE DREHACHSE ÜBERLAGERT SIND
(EN) OSCILLATION DAMPER FOR OSCILLATIONS SUPERIMPOSING A ROTATING MOVEMENT ABOUT A ROTATIONAL AXIS
(FR) AMORTISSEUR D'OSCILLATIONS DESTINÉ AUX OSCILLATIONS QUI SE SUPERPOSENT À UN MOUVEMENT DE ROTATION AUTOUR D'UN AXE DE ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schwingungstilger (1) für einer Drehbewegung um eine Drehachse (3) überlagerte Schwingungen weist mindestens eine um eine Pendelachse (5) pendelnd gelagertes starres Pendel (4) auf, wobei die Pendelachse (5) mit der Drehbewegung in einem festen Abstand (R) zu der Drehachse (3) um die Drehachse (3) umläuft. Das Pendel (4) weist dabei eine derartige Masseverteilung um die Pendelachse (5) auf, dass die Eigenfrequenz der Pendelbewegung des Pendels (4) um die Pendelachse (5) im Zentrifugalfeld aufgrund der Drehbewegung (2) um die Drehachse (3) gleich der Drehfrequenz (2) der Drehbewegung (2) um die Drehachse (3) ist.
(EN)The invention relates to an oscillation damper (1) for oscillations superimposing a rotating movement about a rotational axis (3). Said damper comprises at least one rigid pendulum (4) mounted in such a way that it swings about a pendulum axis (5), the pendulum axis (5) swinging about the rotational axis (3) with the rotating movement, at a fixed distance (R) from the rotational axis (3). The mass distribution of the pendulum (4) about the pendulum axis (5) is such that the inherent frequency of the movement of the pendulum (4) about the pendulum axis (5) in the centrifugal field is the same as the rotational frequency (2) of the rotating movement (2) about the rotational axis (3) as a result of the rotating movement (2) about the rotational axis (3).
(FR)La présente invention concerne un amortisseur d'oscillations (1) destiné aux oscillations qui se superposent à un mouvement de rotation autour d'un axe de rotation (3), présentant au moins un pendule (4) fixe monté pour pouvoir effectuer un mouvement pendulaire autour d'un axe de pendule (5), l'axe de pendule (5) suivant le mouvement de rotation autour de l'axe de rotation (3) à une distance fixe (R) dudit axe de rotation (3). Le pendule (4) présente selon l'invention une répartition de masse autour de l'axe de pendule (5) telle que la fréquence propre du mouvement d'oscillation du pendule (4) autour de l'axe de pendule (5) dans le champ centrifuge, est égale à la fréquence de rotation (2) du mouvement de rotation (2) autour de l'axe de rotation (3) en raison du mouvement de rotation (2) autour de l'axe de rotation (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)