WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026846) FLÜSSIGGASNACHFÜLLSYSTEM FÜR EIN RAUCHFREIES ZIGARETTENERSATZPRODUKT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026846    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062746
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2010
IPC:
A24F 47/00 (2006.01), F23Q 2/52 (2006.01)
Anmelder: WEDEGREE GMBH [DE/DE]; Schanzenstrasse, 72 20357 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
RINKER, Arno [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LITZENBERGER, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RINKER, Arno; (DE).
LITZENBERGER, Philipp; (DE)
Vertreter: KIHN, Henri; B.P. 48 Office Ernest T. Freylinger S.A. 234, Route d'Arlon L-8001 Strassen (LU)
Prioritätsdaten:
09169419.0 03.09.2009 EP
09172252.0 05.10.2009 EP
Titel (DE) FLÜSSIGGASNACHFÜLLSYSTEM FÜR EIN RAUCHFREIES ZIGARETTENERSATZPRODUKT
(EN) LIQUID GAS REFILL SYSTEM FOR A SMOKE-FREE CIGARETTE SUBSTITUTE PRODUCT
(FR) SYSTÈME DE RECHARGE LIQUIDE POUR UN PRODUIT SUCCÉDANÉ DE CIGARETTE SANS FUMÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ergonomisch optimierte Vorrichtung zur Aufbewahrung und Flüssiggasversorgung einer separaten Heizvorrichtung vorzugsweise in Form eines Heizstabs zur Erzeugung eines heißen Gases zur rauchfreien Inhalation von Nikotin und/oder Zusatzstoffen, wobei die Vorrichtung einen Gasvorratstank zum Bereitstellen von Flüssiggas, ein Nachfüllventil zum Wiederbefüllen mit Flüssiggas der Heizvorrichtung mit einem formschlüssig und gasdicht damit verbindbaren stirnseitigen Einlassventil und einem Brenner an der entgegengesetzten Stirnseite und eine Aufbewahrungstasche mit wenigstens einem geöffneten und einem geschlossenen Zustand umfasst, wobei im geöffneten Zustand die Heizvorrichtung axial in die Aufbewahrungstasche mit der Brennerseite voran eingeführt wird und während des Schließvorgangs der Aufbewahrungstasche so in einer oder mehreren Bahnkurve(n) geführt wird, dass zuerst seine Achse mit der des Nachfüllventils in Kongruenz gebracht wird und dann die Einlassventilseite axial gegen das Nachfüllventil gedrückt wird, wodurch das Nachfüllventil öffnet und wobei die Heizvorrichtung beim Öffnungsvorgang zuerst axial vom Nachfüllventil getrennt und dann aus der Kongruenz heraus in den geöffneten Zustand versetzt wird, sodass die Einlassventilseite frei liegt und die Heizvorrichtung axial aus der Aufbewahrungstasche entnommen werden kann.
(EN)The invention relates to an ergonomically optimised device for storing and supplying liquid gas to a separate heating device that is preferably shaped as a heating rod and that produces a hot gas for the smoke-free inhalation of nicotine and/or additives, said optimised device comprising a gas reservoir for the provision of liquid gas, a refill valve for refilling the heating device with liquid gas, the end face of said valve having an inlet valve that can be connected to the refill valve in a gas-tight form-fit and a having a burner on the opposing end face, and a storage pocket with at least one open and closed state. In the open state, the heating device is introduced axially into the storage pocket with the burner side foremost and during the closing operation of the storage pocket is guided along one or more trajectories in such a way that its axis first coincides with that of the refill valve and the side of the inlet valve presses axially against the refill valve, whereby the refill valve opens. During the opening operation the heating device is first separated axially from the refill valve and is then moved out of its coincident position into the open state, exposing the inlet valve side and permitting the heating device to be removed axially from the storage pocket.
(FR)L'invention concerne un dispositif ergonomiquement optimisé pour le stockage et l'alimentation en gaz liquide d'un dispositif chauffant distinct, et se présentant de préférence, sous la forme d'un bâtonnet chauffant pour la production d'un gaz chaud aux fins d'inhalation sans fumée de nicotine et/ou d'additifs. Le dispositif comprend un réservoir à gaz pour fournir du gaz liquide, une valve de remplissage complémentaire pour refaire le plein en gaz liquide du dispositif chauffant pourvu d'une valve d'admission côté face frontale pouvant être reliée par complémentarité de forme et de manière étanche au gaz et d'un brûleur sur la face frontale opposée; et une poche de stockage présentant au moins un mode ouvert et un mode fermé. En mode ouvert, le dispositif chauffant est introduit, par le côté brûleur en premier, axialement dans la poche de conservation et, pendant l'opération de fermeture de la poche de stockage, il est guidé dans au moins une trajectoire telle que tout d'abord son axe soit amené en congruence avec la valve de remplissage complémentaire puis que la face valve d'admission soit appuyée axialement contre la valve de remplissage complémentaire, ce qui entraîne l'ouverture de la remplissage complémentaire. Le dispositif chauffant, lors de l'opération d'ouverture, est tout d'abord axialement séparé de la valve de remplissage complémentaire puis quitte la congruence pour passer en mode ouvert de telle façon que la face valve d'admission soit dégagée et que le dispositif chauffant puisse être enlevé axialement de la poche de stockage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)