WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026837) BETRIEB VON PULSMODULIERTEN LEDS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026837    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062711
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2010
IPC:
H05B 33/08 (2006.01)
Anmelder: TRIDONIC AG [CH/CH]; Obere Allmeind 2 CH-8755 Ennenda (CH) (For All Designated States Except US).
ZIMMERMANN, Michael [CH/CH]; (CH) (For US Only).
PEREIRA, Eduardo [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KELLER, Ueli [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ZIMMERMANN, Michael; (CH).
PEREIRA, Eduardo; (CH).
KELLER, Ueli; (CH)
Vertreter: RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner Sonnenstraße 33 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 283.7 04.09.2009 DE
Titel (DE) BETRIEB VON PULSMODULIERTEN LEDS
(EN) OPERATION OF A PULSE-WIDTH-MODULATED LED
(FR) FONCTIONNEMENT DE LED À MODULATION D'IMPULSIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung schlägt ein Verfahren vor zum Betrieb von in Sichtweite zueinander liegenden LEDs, die PWM moduliert betrieben werden. Durch das Verfahren soll dabei ein sonst durch den menschlichen Betrachter wahrnehmbarer Stroboskopeffekt verringert werden. Gemäß dem Verfahren werden die PWM-Pulse so zeitlich aufeinander abgestimmt werden, dass ein PWM-PuIs einer ersten LED in der PWM-Ausschaltzeitdauer einer weiteren LED liegt.
(EN)The invention discloses a method for the operation of LEDs lying in visual range of one another and being operated by PWM modulation. Said method aims to reduce the stroboscopic effect that would otherwise be visible to the human eye. According to the method, PWM pulses are temporally synchronised with each other such that the PWM pulse of a first LED occurs within the PWM off-period of another LED.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner des LED situées en regard les unes des autres à portée de vue, qui fonctionnent en modulation de largeur d'impulsions (MLI). Le procédé selon l'invention vise à réduire l'effet stroboscopique perceptible d'ordinaire pour un observateur humain. Selon le procédé, les impulsions MLI font l'objet d'une adaptation temporelle les unes par rapport aux autres, de manière qu'une impulsion MLI d'une première LED se situe dans la période de mise hors tension MLI d'une autre LED.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)