WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026813) WICKELROHR AUS PROFILIERTEN KUNSTSTOFFSTREIFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026813    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062650
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2010
IPC:
F16L 11/16 (2006.01), F16L 11/20 (2006.01), F16L 55/165 (2006.01), B29C 63/32 (2006.01)
Anmelder: STÜKERJÜRGEN, Ferdinand [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STÜKERJÜRGEN, Ferdinand; (DE)
Vertreter: STRAUSS, H.-J.; Vennstraße 9 33330 Gütersloh (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 043 932.3 02.09.2009 DE
Titel (DE) WICKELROHR AUS PROFILIERTEN KUNSTSTOFFSTREIFEN
(EN) WOUND TUBE MADE OF PROFILED PLASTIC STRIPS
(FR) TUBE PRODUIT PAR ENROULEMENT DE BANDES DE PLASTIQUE PROFILÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein Wickelrohr aus profilierten Kunststoffstreifen, deren Profilierung zumindest den Randbereich umfasst, der derart ausgebildet ist, dass beim Wickeln sich aneinanderlegende Randbereiche aufeinander folgender Windungen miteinander formschlüssig verbindbar sind, und bei dem zumindest eine der Oberflächen des Kunststoffstreifens zur Bildung einer glatten Innenfläche im Wesentlichen einseitig rechtwinklig abstehende Stege aufweisen, so weiter zu bilden, dass dieses erhöhte Stabilität aufweisend zur Sanierung von Abwasserkanälen vor Ort aus profilierten Kunststoffstreifen einfach und wirtschaftlich herstellbar und ohne vollständige Verfüllung in den zu sanierenden Kanal einbringbar und vor Ort herstellbar ist, ist die Rohrwandung des Wickelrohres (1) als Doppelwand ausgebildet und aus einem ersten, inneren Kunststoffstreifen (10) und einem zweiten, äußeren Kunststoffstreifen (20) zusammengefügt, wobei die im Wesentlichen rechtwinklig abstehenden Stege den Abstand des äußeren Kunststoffstreifens (20) von dem inneren Kunststoffstreifen (10) sicher stellen; weiter soll eine Vorrichtung angegeben werden, mit der solche Wickelrohre vor Ort vorteilhaft herstellbar sind.
(EN)The invention relates to a wound tube made of profiled plastic strips, the profiling of which comprises at least the edge region. Said edge region is designed such that edge regions of successive coils, said edge regions lying mutually adjacent during winding, can be connected in a form-fitting manner, and at least one of the surfaces of the plastic strips has ribs projecting perpendicularly essentially to one side in order to form a flat inner surface during winding. The aim of the invention is to develop said wound tube such that it can be produced with increased stability for the on-site restoration of waste water channels made of profiled plastic strips simply and inexpensively, and such that said wound tube can be inserted into the channel to be restored without filling and said wound tube can be produced on-site. This aim is achieved in that the tube wall of the wound tube (1) is designed as a double wall and is assembled from a first inner plastic strip (10) and from a second outer plastic strip (20), wherein the ribs projecting perpendicularly essentially to one side fix the distance of the outer plastic strip (20) from the inner plastic strip (10). Furthermore, the invention relates to a device with which such wound tubes can be advantageously produced on-site.
(FR)L'invention concerne un tube produit par enroulement de bandes de plastique profilées dont le profil comprend au moins la zone de bord qui est conçue de sorte que des zones de bord de tours successifs se posant l'une à côté de l'autre lors de l'enroulement peuvent être reliées les unes aux autres par complémentarité de forme, au moins l'une des surfaces de la bande de plastique présentant des nervures faisant saillie d'un côté pratiquement perpendiculairement pour former une surface interne lisse. L'invention vise à améliorer un tel tube de manière à ce qu'il présente une stabilité accrue, puisse être produit de manière simple et économique sur place à partir de bandes de plastique profilées pour la réhabilitation de canalisations d'eaux usées et puisse être introduit sans remplissage complet dans la canalisation à réhabiliter. A cet effet, la paroi du tube (1) produit par enroulement est une double paroi composée d'une première bande de plastique interne (10) et d'une deuxième bande de plastique externe (20) assemblées, les nervures faisant saillie pratiquement perpendiculairement garantissant l'écartement entre la bande de plastique externe (20) et la bande de plastique interne (10). L'invention concerne également un dispositif permettant de produire avantageusement sur place de tels tubes par enroulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)