WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026749) KÄLTEGERÄT MIT GEMÜSEFACH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026749    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062224
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.05.2011    
IPC:
F25D 17/04 (2006.01), F25D 25/02 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BISCHOFBERGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
IHLE, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLINGSHIRN, Astrid [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BISCHOFBERGER, Thomas; (DE).
IHLE, Hans; (DE).
KLINGSHIRN, Astrid; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 139.3 02.09.2009 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT MIT GEMÜSEFACH
(EN) REFRIGERATION DEVICE WITH A VEGETABLE DRAWER
(FR) APPAREIL DE FROID POURVU D'UN BAC À LÉGUMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, weist ein einen Lagerraum (5) umschließendes Gehäuse (1, 2) und einen in dem Lagerraum (5) montierten Behälter (7) auf. Der Behälter umfasst eine Schale (14) und einen Deckel (15), der zwischen einer die Schale (14) verschließenden Stellung und einer offenen Stellung höhenverstellbar ist.
(EN)The invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigeration device, comprising a housing (1, 2) which surrounds a storage compartment (5) and a container (7) which can be mounted in said storage compartment (5). Said container comprises a drawer (14) and a cover (15) which can be height-adjusted between a closed position of the drawer (14) and an open position.
(FR)L'invention concerne un appareil de froid, notamment un appareil de froid ménager, présentant une caisse (1, 2) qui entoure un compartiment de stockage (5), ainsi qu'un contenant (7) monté dans ce dernier et comprenant un bac (14) et un couvercle (15) réglable en hauteur entre une position de fermeture du bac (14) et une position ouverte.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)