WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026727) KÄLTEGERÄT MIT EINEM LUFTSTROMTEILER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026727    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/061927
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.07.2011    
IPC:
F25D 17/06 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
MALISI, Michaela [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHECHINGER, Simon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MALISI, Michaela; (DE).
SCHECHINGER, Simon; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; P.O. Box 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 124.5 02.09.2009 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT MIT EINEM LUFTSTROMTEILER
(EN) REFRIGERATION DEVICE COMPRISING AN AIR FLOW DIVIDER
(FR) APPAREIL DE FROID DOTÉ D'UN DIVISEUR DE FLUX D'AIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kältegerät mit Umluftkühlung, mit einem Lagerraum (1) zur Aufbewahrung von Kühlgut, mit einer Verdampfereinheit (3) zur Kühlung von Kühlluft, mit einem Luftkanal (7) in einer Wandung (9) des Kältegeräts zum Einleiten von Kühlluft in den Lagerraum (1), mit Teilkanälen (13; 15; 17), die den Luftkanal (7) unterteilen, und mit einem Lüfter (5) zur Förderung der Kühlluft von der Verdampfereinheit (3) in den Luftkanal (7), ist durch einen lüfternah im Luftkanal (7) angeordneten Luftstromteiler (11) weitergebildet, der den Luftkanal (7) unmittelbar stromab des Lüfters (5) in die Teilkanäle (13; 15; 17) unterteilt.
(EN)A recirculated-air-cooled refrigeration device, comprising a storage compartment (1) for storing products to be cooled, an evaporator unit (3) for cooling air, an air channel (7) in a wall (9) of the refrigeration device for feeding cooling air to the storage compartment (1), sub-channels (13; 15; 17) subdividing the air channel (7), and a fan (5) for delivering the cooling air from the evaporator unit (3) to the air channel (7), is improved by the provision of an air flow divider (11) arranged in the air channel (7) close to the fan, said air flow divider subdividing the air channel (7) immediately downstream of the fan (5) into sub-channels (13; 15; 17).
(FR)L'invention concerne un appareil de froid à froid ventilé, comprenant un espace d'entreposage (1) pour la conservation d'un produit à refroidir, une unité évaporateur (3) pour refroidir l'air de refroidissement, un canal d'air (7) ménagé dans une paroi (9) de l'appareil de froid et destiné à introduire l'air de refroidissement dans l'espace d'entreposage (1), des canaux partiels (13; 15; 17) qui subdivisent le canal d'air (7) et un ventilateur (5) pour le transport de l'air de refroidissement de l'unité évaporateur (3) au canal d'air (7), caractérisé en ce qu'un diviseur de flux d'air (11) disposé à dans le canal d'air (7) proximité du ventilateur (11) est amélioré en ce qu'il subdivise le canal d'air (7) directement en aval du ventilateur (5) en canaux partiels (13; 15; 17).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)