WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026689) KRAFTSTOFFEINSPRITZVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026689    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060609
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2010
IPC:
F02M 47/02 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EISENMENGER, Nadja [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EISENMENGER, Nadja; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 116.4 02.09.2009 DE
Titel (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZVORRICHTUNG
(EN) FUEL INJECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem Steuerventil, das ein Ventilstück (104) umfasst, das ein zentrales Durchgangsloch (105) mit einer Drosselstelle aufweist und mit Hilfe einer Ventilspannschraube (102) gegen einen Gehäusekörper verspannt ist. Um eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung in Bezug auf die Festigkeit unter höheren Drücken weiter zu verbessern, weist das Ventilstück (104) eine Schrägschulter (108) auf, an der eine komplementäre Spannschulter (109) der Ventilspannschraube (102) anliegt.
(EN)The invention relates to a fuel injection device for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, having a control valve comprising a valve piece (104) that has a central through-hole (105) having a throttle point and that is clamped against a housing body by means of a valve clamp screw (102). In order to further improve the strength of a fuel injection device under higher pressures, the valve piece (104) has a chamfered shoulder (108) against which a complementary clamping shoulder (109) of the valve clamping screw (102) rests.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant pour l'injection de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, avec une soupape de commande, qui comporte une pièce de soupape (104) qui présente un trou de passage central (105) avec un point d'étranglement et est tendue à l'aide d'une vis de serrage de soupape (102) contre un corps de boîtier. Afin d'améliorer encore un dispositif d'injection de carburant par rapport à la résistance à des pressions supérieures, la pièce de soupape (104) présente un épaulement incliné (108), sur lequel s'applique un épaulement de serrage (109) complémentaire de la vis de serrage de soupape (102).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)