WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026681) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINER ROTORLAGE EINER SYNCHRONMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026681    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060192
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2010
IPC:
H02P 6/18 (2006.01), H02P 25/02 (2006.01), G01D 5/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WILHARM, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WILHARM, Torsten; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 155.5 03.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINER ROTORLAGE EINER SYNCHRONMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A ROTOR POSITION OF A SYNCHRONOUS MACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTERMINER UNE POSITION DE ROTOR D'UNE MACHINE SYNCHRONE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln einer Läuferlage einer zweiphasigen Synchronmaschine (1) mit zwei Strängen (A, B), insbesondere zur elektronischen Kommutierung der Synchronmaschine (1), mit folgenden Schritten: - Ansteuern jedes der Stränge wechselweise in einem ersten Ansteuer-Zeitfenster mit einer Ansteuergröße positiver Polarität und in einem zweiten Ansteuer-Zeitfenster mit einer Ansteuergröße negativer Polarität, wobei sich das erste und das zweite Ansteuer-Zeitfenster wechselweise aneinander anschließen; - Anlegen einer Ansteuergröße von 0 während eines Mess-Zeitfensters, das innerhalb mindestens eines der Ansteuer-Zeitfenster eines Strangs (A, B) vorgesehen wird; - Anlegen eines Messimpulses an den entsprechenden Strang (A, B) innerhalb des Mess-Zeitfensters, um eine läuferlageabhängige Stranginduktivität des entsprechenden Strangs (A, B) als Angabe zu der Läuferlage zu ermitteln.
(EN)The invention relates to a method for determining a rotor position of a two-phase synchronous machine (1) comprising two strands (A, B), particularly for electronically commuting the synchronous machine (1). Said method has the following steps: - alternately actuating each of the strands in a first actuating time window with an actuating value of positive polarity and in a second actuating time window with an actuating value of negative polarity, wherein the first and the second actuating time window alternately follow each other; - applying an actuating value of 0 during a measuring time window which is provided within at least one of the actuating time windows of a strand (A, B); - applying a measuring pulse to the corresponding strand (A, B) within the measuring time window in order to measure the inductance of the corresponding strand (A, B) as an indication of the rotor position, said strand inductance being dependent on the rotor position.
(FR)L'invention concerne un procédé pour déterminer une position de rotor d'une machine synchrone à deux phases (1) comprenant deux branches (A, B), en particulier pour la commutation électronique de la machine synchrone (1), comprenant les étapes suivantes : - actionnement de chacune des branches à tour de rôle dans une première fenêtre temporelle d'actionnement avec une grandeur d'actionnement de polarité positive et dans une seconde fenêtre temporelle d'actionnement avec une grandeur d'actionnement de polarité négative, la première et la seconde fenêtre temporelle d'actionnement se suivant alternativement; - application d'une grandeur d'actionnement de 0 pendant une fenêtre temporelle de mesure, qui est prévue à l'intérieur d'au moins l'une des fenêtres temporelles d'actionnement d'une branche (A, B); - application d'une impulsion de mesure sur la branche (A, B) correspondante à l'intérieur de la fenêtre temporelle de mesure, afin de déterminer une inductance de branche, dépendante de la position du rotor, de la branche (A, B) correspondante comme indication concernant la position du rotor.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)