WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026639) VERSTELLMECHANISMUS ZUR KINEMATISCHEN FÜHRUNG EINES VERSTELLKÖRPERS BEI DESSEN VERSTELLUNG AN EINEM TRAGENDEN STRUKTURTEIL, VERSTELLMECHANISMUS ZUR KINEMATISCHEN VERSTELLUNG EINES HOCHAUFTRIEBSKÖRPERS SOWIE HOCHAUFTRIEBSSYSTEM MIT EINEM SOLCHEN VERSTELLMECHANISMUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026639    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005436
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2010
IPC:
B64C 9/04 (2006.01), B64C 9/16 (2006.01), B64C 9/18 (2006.01)
Anmelder: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
EICHHORN, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOSTMANN, Tom [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLIPF, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EICHHORN, Jochen; (DE).
DOSTMANN, Tom; (DE).
SCHLIPF, Bernhard; (DE)
Vertreter: SCHAFT, Markus, F.; Schatt IP Rindermarkt 7 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 967.4  03.09.2009 DE
61/239,525  03.09.2009 US
Titel (DE) VERSTELLMECHANISMUS ZUR KINEMATISCHEN FÜHRUNG EINES VERSTELLKÖRPERS BEI DESSEN VERSTELLUNG AN EINEM TRAGENDEN STRUKTURTEIL, VERSTELLMECHANISMUS ZUR KINEMATISCHEN VERSTELLUNG EINES HOCHAUFTRIEBSKÖRPERS SOWIE HOCHAUFTRIEBSSYSTEM MIT EINEM SOLCHEN VERSTELLMECHANISMUS
(EN) ADJUSTING MECHANISM FOR KINEMATICALLY GUIDING AN ADJUSTING BODY DURING DISPLACEMENT ON A SUPPORTING STRUCTURAL PART, ADJUSTING MECHANISM FOR KINEMATICALLY ADJUSTING A VERTICALLY LIFTING BODY AND VERTICAL LIFT SYSTEM COMPRISING SAID TYPE OF ADJUSTING MECHANISM
(FR) MÉCANISME DE DÉPLACEMENT POUR LE GUIDAGE CINÉMATIQUE D'UN CORPS MOBILE LORS DU DÉPLACEMENT DE CE DERNIER SUR UNE PARTIE STRUCTURALE PORTEUSE, MÉCANISME DE DÉPLACEMENT POUR LE DÉPLACEMENT CINÉMATIQUE D'UN ÉLÉMENT À LEVER ET SYSTÈME DE POUSSÉE ASCENDANTE POURVU D'UN TEL MÉCANISME DE DÉPLACEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verstellmechanismus (M) zur kinematischen Führung eines Verstellkörpers (K) bei dessen Verstellung an einem tragenden Strukturteil, wobei der Verstellkörper (K) zwischen einer eingefahrenen und einer ausgefahrenen Stellung unter Ausführung einer Bewegung in einer Längsrichtung (L) in Kombination mit einer Drehbewegung bewegbar ist, der Verstellmechanismus (M) aufweisend: einen ersten Übertragungshebel (11a, 11 b) und einen zweiten Übertragungshebel (15a, 15b) zur Ankopplung an dem tragenden Strukturteil (H1, H2), einen Basis-Verbindungshebel (20), an dem erste Übertragungshebel und der zweite Übertragungshebel angekoppelt sind, einen an dem Basis-Verbindungshebel (20) angekoppelten dritten Übertragungshebel (21a, 21b) und einen vierten Übertragungshebel (25a, 25b), einen an dem dritten Übertragungshebel (21a, 21b) und dem vierten Übertragungshebel (25a, 25b) angekoppelten Stellhebel (30) zur Anbringung des Verstellkörpers (K), um mit einer Bewegung des Stellhebels (30) den Verstellkörper (K) zu verstellen, einen Kopplungshebel, an den der erste Übertragungshebel und der dritte Übertragungshebel (21a, 21b) angekoppelt ist, Verstellmechanismus zur kinematischen Verstellung eines Hochauftriebskörpers sowie Hochauftriebssystem mit einem solchen Verstellmechanismus.
(EN)The invention relates to an adjusting mechanism (M) for kinematically guiding an adjusting body (K) during an adjustment of said mobile body on a supporting structure, said adjusting body (K) can be displaced between a retracted position and a deployed position by a movement in the longitudinal direction (L) in combination with a rotational position. Said adjusting mechanism (M) comprises: a first transmission lever (11a, 11 b) and a second transmission lever (15a, 15b) for coupling to the supporting structural part (H1, H2), a base connecting lever (20) to which the first transmission lever and the second transmission lever are coupled, a third transmission lever (21 a, 21 b) coupled to the base connecting lever (20) and a fourth transmission lever (25a, 25b), an adjusting lever (30) coupled to the third transmission lever (21a, 21b) and the fourth transmission lever (25a, 25b) for mounting the adjusting body (K) in order to adjust said adjusting body (K) by moving the adjusting lever (30) and a coupling lever to which the first transmission lever and the third transmission lever (21a, 21b) are coupled. The invention also relates to an adjusting mechanism for kinematically adjusting a vertical lift body and vertical lift system comprising said type of adjusting mechanism.
(FR)Mécanisme de déplacement (M) pour le guidage cinématique d'un corps mobile (K) lors du déplacement de ce dernier sur une partie structurale porteuse, ledit corps mobile (K) pouvant être déplacé entre une position rentrée et une position déployée par un mouvement effectué dans une direction longitudinale (L) en combinaison avec un mouvement de rotation. Ledit mécanisme de déplacement (M) comprend un premier levier de transfert (11a, 11b) et un deuxième levier de transfert (15a, 15b) pour l'accouplement à la partie structurale porteuse (H1, H2), un levier de liaison de base (20) auquel sont accouplés le premier levier de transfert et le deuxième levier de transfert, un troisième levier de transfert (21a, 21b) accouplé au levier de liaison de base (20) et un quatrième levier de transfert (25a, 25b), un levier de réglage (30) accouplé au troisième levier de transfert (21a, 21b) et au quatrième levier de transfert (25a, 25b) pour le montage du corps mobile (K) afin de déplacer ledit corps mobile (K) par un mouvement du levier de réglage (30) et un levier d'accouplement auquel sont accouplés le premier levier de transfert et le troisième levier de transfert (21a, 21b). La présente invention concerne en outre un mécanisme de déplacement pour le déplacement cinématique d'un élément à lever et un système de poussée ascendante pourvu d'un tel mécanisme de déplacement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)