WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026634) EINRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG ELEKTRISCHER ENERGIE, SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB DERSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026634    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005412
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2010
IPC:
F01K 23/04 (2006.01), F01K 23/10 (2006.01), F01K 25/10 (2006.01)
Anmelder: CONPOWER ENERGIEANLAGEN GMBH&CO KG [--/DE]; Brunhamstraße 21 81249 München (DE) (For All Designated States Except US).
WIMMER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WIMMER, Franz; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Karl-Michael; Buchenweg 65 47447 Moers (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 301.9 04.09.2009 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG ELEKTRISCHER ENERGIE, SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB DERSELBEN
(EN) APPARATUS FOR GENERATING ELECTRICITY, AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER CE DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erzeugung elektrischer Energie, insbesondere aus Biomasse, bei welchem die Verbrennungswärme von Biomasse oder Biogas einem Verdampfer für ein Arbeitsmedium, und dieses einer Turbine oder einer Kolbenkraftmaschine zuführbar ist, sowie Verfahren zum Betrieb derselben, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 11. Um hierbei zu erreichen, dass der Wirkungsgrad beim Wärmeübergang weiter optimiert wird ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein Wärmetauscher zur Aufnahme der Verbrennungswärme vorgesehen ist, welcher mit dem Verdampfer des Arbeitsmediums eine Baueinheit bildet bzw ist, derart, dass im Wärmetauscher bereits die Verdampfung des (ersten) Arbeitsmediums stattfindet.
(EN)The invention relates to an apparatus for generating electricity, especially from biomass, in which the combustion heat from biomass or biogas can be fed to an evaporator for a working medium, and said working medium can be fed to a turbine or a piston engine, as well as to methods for operating the same, according to the preamble of claims 1 and 11. In order to be able to further optimize efficiency during heat transfer, a heat exchanger is provided for absorbing the combustion heat, said heat exchanger forming or being a structural unit along with the evaporator of the working medium in such a way that the (first) working medium is already evaporated in the heat exchanger.
(FR)L'invention concerne un dispositif de production d'énergie électrique, notamment à partir de biomasse, selon lequel la chaleur de combustion de la biomasse ou du biogaz peut être fournie à un évaporateur de fluide de travail, et le fluide de travail peut être fourni à une turbine ou à un moteur à pistons. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner ce dispositif, selon les revendications 1 et 11. Pour optimiser davantage le rendement lors du transfert thermique, un échangeur thermique est prévu pour recevoir la chaleur de combustion, l'échangeur thermique formant une unité avec l'évaporateur du fluide de travail, de telle manière que l'évaporation du (premier) fluide de travail se déroule déjà dans l'échangeur thermique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)