WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026601) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG EINER GEOMETRISCHEN FIGUR AUF DER OBERFLÄCHE EINES PATIENTENKÖRPERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026601    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005339
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2010
IPC:
A61N 5/10 (2006.01), A61B 6/08 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Anmelder: LAP GMBH LASER APPLIKATIONEN [DE/DE]; Zeppelinstrasse 23 21337 Lüneburg (DE) (For All Designated States Except US).
KINDLEIN, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THURN, Tim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KINDLEIN, Johann; (DE).
THURN, Tim; (DE)
Vertreter: MÖNKEMEYER, Philipp; Hauck Patent- und Rechtsanwälte Neuer Wall 50 20354 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
09011262.4 02.09.2009 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG EINER GEOMETRISCHEN FIGUR AUF DER OBERFLÄCHE EINES PATIENTENKÖRPERS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING A GEOMETRIC FIGURE ON THE SURFACE OF A BODY OF A PATIENT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR REPRÉSENTER UNE FIGURE GÉOMÉTRIQUE SUR LA SURFACE D'UN CORPS DE PATIENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Darstellung einer geometrischen Figur auf der Oberfläche eines auf einer Unterlage befindlichen Patientenkörpers, umfassend mindestens eine Projektionseinrichtung, mit der eine vorgegebene geometrische Figur auf die dreidimensionale Oberfläche des Patientenkörpers projizierbar ist, mindestens eine Steuereinrichtung und mindestens eine optische Sensoreinrichtung, mit der die auf die Oberfläche des Patientenkörpers projizierte geometrische Figur aufgenommen und die aufgenommenen Daten der Steuereinrichtung zugeführt werden können, wobei die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, aus den von der Sensoreinrichtung aufgenommenen Daten die dreidimensionalen Koordinaten der auf den Patientenkörper projizierten geometrischen Figur zu ermitteln, und wobei die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, die ermittelten dreidimensionalen Koordinaten der auf den Patientenkörper projizierten geometrischen Figur mit dreidimensionalen Sollkoordinaten zu vergleichen.
(EN)The invention relates to a device for displaying a geometric figure on the surface of a body of a patient lying on a support pad, comprising at least one projection unit with which a predetermined geometric figure can be projected on the three-dimensional surface of the body of the patient, at least one control unit, and at least one optical sensor unit with which the geometric figure projected on the surface of the body of the patient can be captured and the captured data can be fed to the control unit, wherein the control unit is designed to determine the three-dimensional coordinates captured by the sensor unit of the geometric figure projected on the body of the patient, and wherein the control unit is designed to compare the determined three-dimensional coordinates of the geometric figure projected on the body of the patient to three-dimensional target coordinates.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour représenter une figure géométrique sur la surface d'un corps de patient se trouvant sur une couche, comprenant au moins un dispositif de projection avec lequel une figure géométrique prédéfinie peut être projetée sur la surface tridimensionnelle du corps de patient, au moins un dispositif de commande et au moins un dispositif de détection optique avec lequel la figure géométrique projetée sur la surface du corps de patient peut être enregistrée et les données enregistrées peuvent être acheminées jusqu'au dispositif de commande, le dispositif de commande étant conçu pour déterminer les coordonnées tridimensionnelles de la figure géométrique projetée sur le corps de patient à partir des données enregistrées par le dispositif de détection et le dispositif de commande étant conçu pour comparer les coordonnées tridimensionnelles déterminées de la figure géométrique projetée sur le corps de patient avec des coordonnées de consigne tridimensionnelles.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)