WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026561) WAFFENRÜCKLAUFSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026561    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005011
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2010
IPC:
F41A 25/02 (2006.01), F41A 3/90 (2006.01), F41A 25/04 (2006.01), F41A 25/16 (2006.01)
Anmelder: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH [DE/DE]; Heinrich-Ehrhardt-Str. 2 29345 Unterlüß (DE) (For All Designated States Except US).
KOHNEN, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOHNEN, Norbert; (DE)
Vertreter: DIETRICH, Barbara; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 548.2 01.09.2009 DE
Titel (DE) WAFFENRÜCKLAUFSYSTEM
(EN) WEAPON RECOIL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE RECUL POUR UNE ARME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Waffenrücklaufsystem (3), bestehend zumindest aus einem Druckbehälter (4) und einem Druckzylinder (5) mit Druckkolben (11), für ein im Waffengehäuse (6) axial verschiebbares Waffenrohr (2), wobei das Waffenrohrende mit dem Druckkolben (11) zur Komprimierung eines Gaspolsters im Druckzylinder (5) verbunden ist und im mittleren Bereich mit einem Ringkolben (13) mit Durchströmkanälen, und eine mittels Feder (8) betätigbare Hülse (17) diese Kanäle bei Stillstand sowie Rohrvorlauf verschließt und beim Rücklauf des Waffenrohres (2) diese Hülse (17) von dem strömenden Fluid verschoben und damit die Kanäle geöffnet werden. Der Druckkolben (11) ist dabei so gestaltet, dass beim Rohrrücklauf ein großer Querschnitt für das Strömen der Flüssigkeit offen ist, wodurch ein relativ geringer Staudruck entsteht, und beim Rohrvorlauf hingegen nur ein kleiner Querschnitt offen ist, sodass ein großer Staudruck entsteht. Es wird somit eine relativ einfache Rücklaufkonstruktion ohne die bisher erforderlichen Regeleinrichtungen in den hydraulischen Rohrbremsen geschaffen, wobei sich das Waffenrohr (2) auf dem Druckgaspolster im Druckzylinder (5) abstützt.
(EN)The invention relates to a weapon recoil system (3) for a weapon barrel (2) axially displaceable in the weapon housing (6), the system consisting of at least a pressure vessel (4) and a pressure cylinder (5) with a pressure piston (11). The weapon barrel end is connected to the pressure piston (11) for compressing a gas cushion in the pressure cylinder (5), and in its middle region is connected to an annular piston (13) having through-flow channels. A sleeve (17) operable by means of springs (8) closes these channels when the weapon barrel (2) is idle and during forward movement of the barrel. During recoil of the barrel, said sleeve (17) is displaced by the flowing fluid and hence the channels are opened. The pressure piston (11) is configured so that during recoil of the barrel a large cross-section is open for the liquid to flow, whereby a relatively low back pressure occurs, whereas during forward movement of the barrel only a small cross-section is open, so that a large back pressure occurs. A relatively simple recoil construction is therefore produced in the hydraulic recoil braking means, without the previously necessary control devices, wherein the weapon barrel (2) is supported on the pressurised gas cushion in the pressure cylinder (5).
(FR)Système de recul (3) d'arme, qui comporte au moins un réservoir à fluide sous pression (4) et un cylindre à fluide sous pression (5) avec piston de pression (11), pour un canon d'arme (2) pouvant effectuer un déplacement axial dans l'enveloppe d'arme (6), l'extrémité du canon étant reliée au piston de pression (11) pour comprimer un coussin de gaz situé dans le cylindre à fluide sous pression (5) et étant reliée, dans la partie médiane, à un piston annulaire (13) pourvu de canaux traversants. Une douille (17) pouvant être actionnée par un ressort (8) ferme ces canaux en cas de non utilisation de l'arme ainsi qu'en cas d'avance du canon. En cas de recul du canon (2), cette douille (17) est déplacée par le fluide en écoulement, ouvrant ainsi les canaux. Le piston de pression (11) est ainsi conçu qu'en cas de recul du canon, une section transversale de grande surface est ouverte pour l'écoulement du liquide, ce qui engendre une pression dynamique relativement minime, tandis qu'en cas d'avance du canon, une section transversale de petite surface est ouverte, ce qui engendre une forte pression dynamique. Ledit système permet donc d'obtenir une structure de recul relativement simple, exempte des dispositifs de réglage jusqu'alors nécessaires dans les freins hydrauliques de recul, le canon (2) de l'arme s'appuyant sur le coussin de gaz sous pression situé dans le cylindre à fluide sous pression (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)