WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026545) VORRICHTUNG ZUR NOCKENWELLENVERSTELLUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026545    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004657
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.07.2010
IPC:
F01L 1/047 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Anmelder: ETO MAGNETIC GMBH [DE/DE]; Hardtring 8 78333 Stockach (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIEPP, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHIEPP, Thomas; (DE)
Vertreter: BEHRMANN, Niels; Hiebsch Behrmann Wagner Maggistrasse 5 Hegau-Tower (10.OG) 78224 Singen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 011 804.5 01.09.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR NOCKENWELLENVERSTELLUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING A CAMSHAFT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE DÉPHASAGE DE L'ARBRE À CAMES D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Nockenwellenverstellung einer Brennkraftmaschine mit einem auf oder an einer axial verschieblich gelagerten Nockenwelle drehfest vorgesehenen, eine Steuernut anbietenden Hubprofilelement (12) und einer Steuereinheit zum Bewirken einer vorbestimmten Axialverschiebung der Nockenwelle, wobei die Steuereinheit eine bevorzugt radial zur Nockenwelle entlang einer Bewegungsrichtung bewegliche, zum steuerbaren Eingreifen in das Hubprofilelement ausgebildete Stößeleinheit (17) aufweist, und wobei das Hubprofilelement eine erste Steuernut (16) ausbildet, welche zum Zusammenwirken mit der Stößeleinheit in einer ersten Eindringtiefe zum Beschreiben einer ersten Axialbewegung der Nockenwelle ausgebildet ist und das Hubprofilelement eine zweite Steuernut (18, 22) ausbildet, welche zum Zusammenwirken mit der Stößeleinheit in einer zweiten, von der ersten Eindringtiefe verschiedenen Eindringtiefe zum Beschreiben einer zweiten, von der ersten Axialbewegung verschiedenen zweiten Axialbewegung der Nockenwelle ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Stößeleinheit (17) in der ersten Eindringtiefe und in der zweiten Eindringtiefe einen konstanten Außendurchmesser am Eingriffsende aufweist und entlang der Bewegungsrichtung von einer elektromagnetischen Stellvorrichtung angetrieben wird, die eine erste stabile Stellposition für die erste Eindringtiefe, eine zweite stabile Stellposition für die zweite Eindringtiefe und eine dritte Stellposition für einen Nicht-Eingriffszustand der Stößeleinheit in die erste und zweite Steuernut ansteuerbar anbietet.
(EN)The invention relates to a device for adjusting the camshaft of an internal combustion engine, having a lift profile element (12) which is provided on an axially movably mounted camshaft for conjoint rotation therewith and which provides a control groove, and having a control unit for generating a predetermined axial movement of the camshaft, wherein the control unit has a tappet unit (17) which is movable preferably radially with respect to the camshaft along a movement direction and which is designed for controllable engagement into the lift profile element, and wherein the lift profile element forms a first control groove (16) which is designed to interact with the tappet unit at a first penetration depth so as to describe a first axial movement of the camshaft, and the lift profile element forms a second control groove (18, 22) which is designed to interact with the tappet unit at a second penetration depth, which differs from the first penetration depth, so as to describe a second axial movement, which differs from the first axial movement, of the camshaft. According to the invention, the tappet element (17) has a constant outer diameter at the engagement end at the first penetration depth and at the second penetration depth, and is driven along the movement direction by an electromagnetic actuating device which provides a first stable actuating position for the first penetration depth, a second stable actuating position for the second penetration depth, and a third actuating position for a state in which the tappet element does not engage into the first and second control groove.
(FR)Dispositif de déphasage de l'arbre à cames d'un moteur à combustion interne, qui comporte un élément profilé de guidage de course (12) situé solidaire en rotation sur un arbre à cames monté de manière à coulisser axialement et pourvu d'une rainure de commande, et une unité de commande destinée à provoquer un coulissement axial prédéfini de l'arbre à cames, ladite unité de commande comprenant une tige (17) mobile de préférence radialement par rapport à l'arbre à cames dans une direction de mouvement et conçue pour s'introduire, à des fins de commande, dans l'élément profilé de guidage de course. Ledit élément profilé de guidage de course comporte une première rainure de commande (16) conçue pour coopérer avec la tige à une première profondeur de pénétration pour décrire un premier mouvement axial de l'arbre à cames, et une seconde rainure de commande (18, 22) conçue pour coopérer avec la tige à une seconde profondeur de pénétration, différente de la première profondeur de pénétration, pour décrire un second mouvement axial de l'arbre à cames, différent du premier mouvement axial. Selon l'invention, la tige (17), qui présente un diamètre externe sur la première et sur la seconde profondeur de pénétration au niveau de l'extrémité de pénétration, est entraînée par un dispositif de réglage électromagnétique qui offre de manière commandable une première position de réglage stable pour la première profondeur de pénétration, une deuxième position de réglage stable pour la seconde profondeur de pénétration et une troisième position de réglage correspondant à l'état de non-pénétration de la tige dans les première et seconde rainures de commande.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)