WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026488) DURCHGANGSSPERRE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026488    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/075078
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 13.08.2010
IPC:
E06B 11/08 (2006.01)
Anmelder: KABA GALLENSCHÜTZ GMBH [DE/DE]; Nikolaus-Otto-Straße 1 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
EICHNER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EICHNER, Harald; (DE)
Vertreter: GEITZ TRUCKENMÜLLER LUCHT; Kriegsstr. 234 76135 Karlsruhe (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 005 241.9 07.09.2009 DE
Titel (DE) DURCHGANGSSPERRE
(EN) PASSAGE BARRIER
(FR) BARRIÈRE D'ACCÈS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sind Durchgangssperren bekannt, die im Stile einer Schiebetür über Schiebeflügel verfügen, die zwischen einer Öffnungs- und einer Schließlage hin- und herschwenken können. Derartige Durchgangssperren werden häufig in größerer Zahl nebeneinander aufgestellt, etwa im Eingangsbereich öffentlicher Gebäude, in Stadien oder Veranstaltungshallen. Weil die Schiebetüren in der Öffnungslage ganz aus dem Durchgangsweg herausverschoben werden müssen, steht einem möglichst breiten Durchgangsweg ein in der Öffnungslage möglichst schmaler Schiebeflügel der Tür gegenüber. Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Durchgangssperre mit einem schmalen Schiebeflügel zu schaffen, die eine große Durchgangsbreite versperren kann. Dies gelingt mit einer Durchgangssperre mit einem Schiebeflügel, dem ein zusätzlicher Drehflügel an einer Drehflügelachse angelenkt ist. Parallel zum Ausfahren des Schiebeflügels wird der Drehflügel in den Durchgangsweg hineingedreht und verbreitert so den Schiebeflügel.
(EN)Known passage barriers, such as the type which comprise a sliding door with sliding leaves, can be displaced back and forth between an open and a closed position. Said type of passage barriers are often installed next to each other in a large number in entrances of public buildings, in stadiums or event halls. Due to the fact that the siding doors need to be moved completely from the passage when in the open position, the sliding leaf needs to be as small possible in order to open the through-passage as much as possible. The aim of the invention is provide a passage barrier having a narrow sliding leaf which can block the passage to a large extent. To this aim, the claimed passage barrier comprises a sliding leaf on which an additional rotatable leaf is articulated on a rotational leaf axis. The rotating leaf enters into the passage and widens with the sliding leaf in a manner parallel to the withdrawal of the sliding leaf.
(FR)Les barrières d'accès, du type portes coulissantes pourvues de vantaux coulissants pouvant se déplacer entre une position d'ouverture et une position de fermeture, sont connues. Les barrières d'accès de ce type sont souvent juxtaposées en grand nombre dans les zones d'entrée de bâtiments publics, dans les stades ou dans les salles de manifestations. Étant donné que ces portes coulissantes doivent libérer entièrement le passage, en position ouverte, le vantail coulissant doit être le plus étroit possible en position ouverte pour offrir un passage le plus large possible. L'objectif de l'invention est de créer une barrière d'accès présentant un vantail coulissant étroit et permettant d'empêcher l'accès à un passage de grande largeur. À cet effet, la barrière d'accès selon l'invention présente un vantail coulissant sur lequel est articulé un vantail rotatif au niveau d'un axe de rotation. Parallèlement à la fermeture du vantail coulissant, le vantail rotatif effectue un mouvement de rotation pour pénétrer dans le passage et élargit ainsi le vantail coulissant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)