WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026484) ABDICHTVORRICHTUNG FÜR EINE MIT KOHLEKUCHEN BESCHICKTE VERKOKUNGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026484    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001064
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2010
IPC:
C10B 27/04 (2006.01), C10B 31/10 (2006.01)
Anmelder: FLSMIDTH WADGASSEN GMBH [DE/DE]; Karl-Koch-Strasse 1 66787 Wadgassen (DE) (For All Designated States Except US).
PETER, Norbert [DE/FR]; (FR) (For US Only).
EIDEN, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PETER, Norbert; (FR).
EIDEN, Ralph; (DE).
BERGER, Joachim; (DE)
Vertreter: BERNHARDT, Reinhold; Kobenhüttenweg 43 66123 Saarbrücken (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 263.2 04.09.2009 DE
Titel (DE) ABDICHTVORRICHTUNG FÜR EINE MIT KOHLEKUCHEN BESCHICKTE VERKOKUNGSANLAGE
(EN) SEALING DEVICE FOR A COKING PLANT CHARGED WITH A COAL CAKE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ POUR UNE INSTALLATION DE COKÉFACTION CHARGÉE AVEC UN GÂTEAU DE CHARBON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdichtung einer Garkammer einer Verkokungsanlage. Erfindungsgemäß ist and die Einlassöffnung der Garkammer während der Beschickung mit einem Kohlekuchen ein Dichtrahmen (14) anlegbar, an dem voneinander gegenüberliegenden Schenkeln (15, 16) nach innen durch den Kohlekuchen (2) verschwenkbare Dichtungsklappen (12, 20) vorstehen, deren freie Endränder den Kohlekuchen (2) streifen.
(EN)The invention relates to a device for sealing an oven chamber of a coking plant. The invention is characterized in that a sealing frame (14) can be applied to the inlet opening of the oven chamber during charging with a coal cake. Sealing flaps (12, 20) protrude from said sealing frame and can be swiveled inwards by the coal cake (2) on opposite sides (15, 16), the free end edges of the flaps grazing the coal cake (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour étancher une chambre de carbonisation d'une installation de cokéfaction. Selon l'invention, un cadre d'étanchéité (14) peut être disposé sur l'ouverture d'entrée de la chambre de carbonisation lors du chargement avec un gâteau de charbon. Des volets d'étanchéité (12, 20) pouvant pivoter vers l'intérieur sous l'effet du gâteau de charbon (2), à partir de montants (15, 16) opposés l'un à l'autre, font saillie par rapport au cadre d'étanchéité, les bords terminaux libres des volets effleurant le gâteau de charbon (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)