WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026480) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ALUMINIUMKOLBENS FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026480    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001045
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2010
IPC:
F02F 3/02 (2006.01), B21K 1/18 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstr. 26 - 46 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RALL, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZANDER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTTMÜLLER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RALL, Philipp; (DE).
ZANDER, Joachim; (DE).
OTTMÜLLER, Rainer; (DE)
Vertreter: POHLE, Reinhard; MAHLE International GmbH Patentabteilung CRP Pragstrasse 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 120.2 04.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ALUMINIUMKOLBENS FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN ALUMINUM PISTON FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PISTON EN ALUMINIUM POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung eines Aluminiumkolben (1) für einen Verbrennungsmotor, der als Rundschaftkolben ausgebildet ist, und dessen Kolbenschaft (5) im Bereich der radial äußeren Stirnflächen (8, 8') der Bolzennaben (6, 6') in Richtung der Kolbenachse (10) sich erstreckende Schaftrücknahmen (9, 9') aufweist. Um hierbei der Verwendung des Kolbens (1) entsprechend beliebig geformte Schaftrücknahmen (9, 9') herstellen zu können, wird zunächst im Schmiedeverfahren unter Verwendung eines Schmiedegesenks ein Kolbenrohling hergestellt, dessen Innenfläche komplementär zur Außenform des Kolbens mit den Schaftrücknahmen (9, 9') und mit den nicht zurückgenommenen Bereichen (11, 11') des Kolbenschafts (5) gestaltet ist, wonach der Kolbenrohling zur Herstellung des Aluminiumkolbens (1) fertig bearbeitet wird.
(EN)The invention relates to a method for producing an aluminum piston (1) for an internal combustion engine, which piston is designed as a round skirt piston. In the region of the radially outer end faces (8, 8') of the piston pin bosses (6, 6') the piston skirt (5) has skirt recesses (9, 9') extending in the direction of the piston axis (10). In order to be able, when using the piston (1), to produce skirt recesses (9, 9') that have any shape a piston blank is produced in a forging process using a forging die, which piston blank has inner faces that are complementary to the outer shape of the piston having skirt recesses (9, 9') and not-recessed regions (11, 11') of the piston skirt (5), and the piston blank can then be further machined to produce the aluminum piston (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un piston en aluminium (1) pour un moteur à combustion interne, conçu en tant que piston à tige cylindrique et dont la tige (5) présente, au niveau des surfaces frontales (8, 8') radialement extérieures des bossages d'axe (6, 6'), des dépouilles de tige (9, 9') s'étendant en direction de l'axe de piston (10). L'invention vise à fabriquer des dépouilles de tige (9, 9') formées de façon quelconque en fonction de l'utilisation du piston (1). A cet effet, une ébauche de piston est d'abord fabriquée par forgeage au moyen d'une matrice d'estampage, la surface intérieure de l'ébauche étant complémentaire de la forme extérieure du piston présentant les dépouilles de tige (9, 9') et les parties non dépouillées (11, 11') de la tige de piston (5), puis l'ébauche de piston est traitée pour la fabrication du piston en aluminium (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)