WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026472) ZENTRIFUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026472    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001031
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2010
IPC:
B04B 11/08 (2006.01), B04B 9/12 (2006.01), B04B 7/02 (2006.01)
Anmelder: KRETTEK, Guntram [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KRETTEK, Guntram; (DE)
Vertreter: HAUCK; Patent- und Rechtsanwälte Mörikestr. 18 40474 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 729.9 02.09.2009 DE
Titel (DE) ZENTRIFUGE
(EN) CENTRIFUGE
(FR) CENTRIFUGEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Zentrifuge mit hängend angeordneter Zentrifugentrommel (3) beschrieben. Die Zentrifuge besitzt ein festes Außengehäuse (1), ein an der Oberseite des Außengehäuses flexibel bzw. verschwenkbar angeordnetes Wellenlager (5), eine vom Wellenlager drehbar gelagerte und sich in das Außengehäuse erstreckende Welle (4) und eine von der Welle getragene Zentrifugentrommel. Am Wellenlager ist zusammen mit dieser verschwenkbar ein die Trommel gasdicht umgebendes Innengehäuse (2) angeordnet, und die Einrichtung zum Entfernen (11) des an der Trommelwand angeordneten Feststoffkuchens ist am Wellenlager oder am Innengehäuse zusammen mit diesen verschwenkbar befestigt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Feststoffkuchen ohne Beschädigungen der Trommelinnenwand vollständig entfernt werden kann.
(EN)The invention relates to a centrifuge comprising a suspended centrifuge drum (3). The centrifuge has a stationary outer housing (1), a shaft bearing (5) which is arranged on the top side of the outer housing so as to be flexible or rotatable, a shaft (4) which is rotatably received by the shaft bearing and extends into the outer housing and a centrifuge drum supported by the shaft. An inner housing (2) is arranged on the shaft bearing so as to surround the drum in a gas-tight manner and so as to be rotated together with the drum. The device for removing (11) the solid cake arranged on the drum wall is secured to the shaft bearing or to the inner housing so as to be rotatable together with the same, thereby ensuring that the solid cake can be completely removed without damaging the inner wall of the drum.
(FR)L'invention concerne une centrifugeuse comprenant un tambour suspendu. La centrifugeuse comprend un boîtier externe fixe, un palier d'arbre disposé flexible ou pivotant sur la face supérieure du boîtier externe, un arbre monté rotatif, entraîné en rotation par le palier d'arbre et s'étendant dans le boîtier externe, et enfin un tambour porté par l'arbre. Un boîtier interne qui entoure le tambour de manière étanche au gaz, est monté sur le palier d'arbre en tournant conjointement avec de dernier. Le dispositif pour enlever le gâteau de matière sèche disposé sur la paroi du tambour, est fixé solidaire en rotation sur le palier d'arbre ou sur le boîtier interne. Il est ainsi garantit que le gâteau de matière sèche puisse être retiré entièrement sans endommager la paroi interne du tambour.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)