WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011026459) ZERLEGBARES FAHRRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/026459    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/000972
Veröffentlichungsdatum: 10.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 18.08.2010
IPC:
B62K 15/00 (2006.01)
Anmelder: EUROPROTEC GMBH [DE/DE]; Weg am Kötterberg 11 A 44807 Bochum (DE) (For All Designated States Except US).
FREIGEBER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FREIGEBER, Jürgen; (DE)
Vertreter: SROKA, Peter, C.; Dominikanerstrasse 37 40545 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 038 573.8 22.08.2009 DE
10 2009 053 347.8 17.11.2009 DE
10 2010 004 107.6 07.01.2010 DE
Titel (DE) ZERLEGBARES FAHRRAD
(EN) DISMOUNTABLE BICYCLE
(FR) VÉLO DÉMONTABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Zerlegbares Fahrrad, in dessen Rahmenrohren mindestens ein Bowdenzug verlegt ist, enthält im Bereich jeder Trennstelle zwischen zwei sich gegenüberliegenden Rohrenden in die beiden Rohrenden eingesetzte Kupplungselemente mit außerhalb der Rohrenden liegenden Kupplungsabschnitten (312, 322) die derart komplementär zueinander ausgebildet sind, dass sie in einer außerhalb der Längsachse der Rohrenden liegenden Richtung aneinander ansetzbar sind, wobei jedem Kupplungselement (310; 320) mindestens eine Bowdenzug- Kupplungseinrichtung zugeordnet ist, an deren einem Ende ein Bowdenzug befestigt ist, und wobei die Bowdenzug- Kupplungseinrichtungen gegenüberliegender Kupplungselemente komplementär zueinander ausgebildet und miteinander verriegelbar bzw. voneinander lösbar sind.
(EN)A dismountable bicycle, within the frame tubes of which at least one Bowden cable is mounted, comprises coupling elements in the area of each joint between two facing tube ends. Said coupling elements, which are inserted into the two tube ends, include coupling sections (312, 322) that are located outside the tube ends and are designed in a mutually complementary fashion in such a way that said coupling sections can be attached to each other in a direction other than the longitudinal axis of the tube ends. At least one Bowden cable-coupling device, to one end of which a Bowden cable is fastened, is associated with each coupling element (310; 320), and the Bowden cable-coupling devices of facing coupling elements are designed in a mutually complementary fashion and can be locked to and unlocked from each other.
(FR)L'invention concerne un vélo démontable, au moins un câble Bowden étant installé dans les tubes constituant le cadre dudit vélo. Ce vélo démontable comporte, au niveau de chaque point de séparation entre deux extrémités de tube opposées, des éléments de raccordement insérés dans les deux extrémités de tube et dont des segments de raccordement (312, 322) situés à l'extérieur des extrémités de tube sont complémentaires l'un de l'autre de sorte que ces segments de raccordement peuvent être joints l'un à l'autre dans une direction située hors de l'axe longitudinal des extrémités de tube. Au moins un dispositif de raccordement de câble Bowden, à une extrémité duquel est fixé un câble Bowden, est associé à chaque élément de raccordement (310; 320) et les dispositifs de raccordement de câble Bowden d'éléments de raccordement opposés sont complémentaires et peuvent être verrouillés ensemble et libérés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)