WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011024083) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BLASENFREIEN VERKLEBEN GROßFLÄCHIGER GLASPLATTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/024083    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB2010/002722
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2010
IPC:
B23Q 1/25 (2006.01), B29C 65/52 (2006.01), B65G 49/06 (2006.01), B32B 17/10 (2006.01), H01L 21/677 (2006.01), H01L 31/048 (2006.01), E06B 3/66 (2006.01)
Anmelder: GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Albanusstrasse 1 86663 Asbach-Bäumenheim (DE) (For All Designated States Except US).
RITZKA, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RITZKA, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 038 799.4 25.08.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BLASENFREIEN VERKLEBEN GROßFLÄCHIGER GLASPLATTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE BUBBLE-FREE BONDING OF LARGE-SURFACE GLASS PANES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT LE COLLAGE DE PLAQUES DE VERRE DE GRANDE SURFACE SANS FORMATION DE BULLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zum blasenfreien Verkleben großflächiger Glasscheiben in einem fortlaufenden automatischen Herstellungsprozess mit den folgenden Merkmalen a) einer Schwenktischplatte mit einer Fixiervorrichtung zur Aufnahme einer Glasplatte, b) einem Butylauftragskopf mit einer Kamera zur Überwachung, wobei mittels eines Montagekopfes mindestens ein Lüftungselemente installiert wird, c) einem Kleber - Dosier und Auftragskopf mit einem Prozesskontroll - Sensor für den Kleberauftrag, d) einer Greifvorrichtung mit einem Deckplattengreifer zur Aufnahme einer Deckplatte, e) einer Vakuum - Absaugeinrichtung und einer Verschließ - Vorrichtung für die Entlüftung
(EN)The invention relates to a method and a device for the bubble-free bonding of large-surface glass panes in a continuous automatic production process, comprising the following features: a) a swivel table plate having a securing device for receiving a glass pane, b) a butyl application head having a camera for monitoring, at least one ventilation element being mounted by means of a mounting head, c) an adhesive metering and application head having a process control sensor for the application of adhesive, d) a gripping device having a covering plate gripper for receiving a covering plate, and e) a vacuum suction device and a closing device for the ventilation system.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant le collage de plaques de verre de grande surface sans formation de bulles au cours d'un processus de fabrication automatique en continu, le dispositif étant caractérisé par a) une table pivotante pourvue d'un dispositif de fixation destiné à recevoir une plaque de verre, b) une tête d'application de butyle pourvue d'une caméra de surveillance, au moins un élément d'évacuation d'air étant installé au moyen d'une tête de montage, c) une tête de dosage et d'application de colle équipée d'un capteur de contrôle du processus d'application de colle, d) un dispositif de préhension muni d'une pince à plaque de recouvrement destinée à recevoir une plaque de recouvrement, e) un dispositif d'aspiration à vide et un dispositif de fermeture pour l'évacuation d'air.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)