WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023814) TÜRBESCHLAG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023814    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062598
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2010
IPC:
E05B 15/02 (2006.01)
Anmelder: SIMONSVOSS TECHNOLOGIES AG [--/DE]; Feringastr. 4 85774 Unterföhring (DE) (For All Designated States Except US).
MEYERLE, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEYERLE, Herbert; (DE)
Vertreter: VOSSIUS & PARTNER; Siebertstraße 4 81675 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 011.1 28.08.2009 DE
Titel (DE) TÜRBESCHLAG
(EN) DOOR FITTING
(FR) ENSEMBLE DE POIGNÉES DE PORTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Türbeschlag mit zwei Türschilden und einem Verspannelement, um die beiden Türschilde gegen ein Türblatt und/oder gegeneinander auf Zug zu verspannen, wobei das Verspannelement in einer für einen Schließzylinder vorgesehen Einbauöffnung des Türblatts liegt, wenn die beiden Türschilde am Türblatt montiert sind. Erfindungsgemäß erfolgt die Befestigung des Türbeschlags im Wesentlichen ohne zusätzliche Bohrungen und entsprechende Schrauben nur mit Hilfe des Verspannelements. Da das Verspannelement innerhalb einer bereits sowieso vorhandenen Öffnung im Türblatt angeordnet ist, ist ein Bohren zusätzlicher Befestigungslöcher im Türblatt nicht notwendig.
(EN)The present invention relates to a door fitting having two door plates and a bracing element in order to brace the two door plates against a door leaf and/or with respect to one another in tension, wherein the bracing element is situated in an installation opening in the door leaf provided for a locking cylinder when the two door plates are mounted on the door leaf. According to the invention, the door fitting is fastened substantially without additional bores and corresponding screws only with the aid of the bracing element. Since the bracing element is arranged within an opening in the door leaf which is already present in any case, a drilling of additional fastening holes in the door leaf is not necessary.
(FR)L'invention concerne un ensemble de poignées de porte comprenant deux plaques de porte et un élément de serrage servant à serrer par un effort de traction les deux plaques de porte contre un vantail de porte et/ou l'une contre l'autre. L'élément de serrage se situe dans une ouverture de montage du vantail de porte prévue pour un cylindre de fermeture lorsque les deux plaques de porte sont montées sur le vantail de porte. Selon l'invention, la fixation de l'ensemble de poignées de porte se fait pratiquement uniquement au moyen de l'élément de serrage, sans trous supplémentaires ni vis correspondantes. Comme l'élément de serrage est placé dans une ouverture existant de toute façon déjà dans le vantail de porte, le perçage de trous de fixation supplémentaires est inutile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)