WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023803) PERLGLANZKONZENTRAT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023803    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/062576
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2010
IPC:
C11D 1/65 (2006.01), C11D 1/83 (2006.01), C11D 1/94 (2006.01), C11D 3/00 (2006.01)
Anmelder: OTC GMBH [DE/DE]; Brammenring 11 46047 Oberhausen (DE) (For All Designated States Except US).
DAHMS, Gerd, H. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNG, Andreas, H. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DAHMS, Gerd, H.; (DE).
JUNG, Andreas, H.; (DE)
Vertreter: MICHALSKI HÜTTERMANN & PARTNER; Neuer Zollhof 2 40221 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 455.4 27.08.2009 DE
Titel (DE) PERLGLANZKONZENTRAT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
(EN) PEARLESCENT CONCENTRATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) CONCENTRÉ NACRÉ ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft pumpbare wässrige Perlglanzkonzentrate mit hohem Aktivgehalt an Alkylsulfaten, Alkylethersulfaten, Alkylsulfonaten, Mono- und Diester der Sulfobernsteinsäure (Sulfosuccinate), Alkylglycinaten, Alkylsarkosinaten und/oder Alkyltauraten sowie Fettsäureglycolestern und/oder Carbonsäureamiden als Perlglanzbildner, und Verfahren zu ihrer Herstellung. Die erfindungsgemäßen Perlglanzkonzentrate eignen sich als Zusatz zur Verbesserung der optischen Erscheinung von Tensidkompositionen, zum Beispiel flüssigen Wasch- und Reinigungsmitteln oder flüssigen Körperreinigungs- und Körperpflegemitteln sowie Haarbehandlungsmitteln. Die erfindungsgemäßen Perlglanzkonzentrate umfassen 35 bis 85 Gew.-% eines Dispergiermittel ausgewählt aus Alkylethersulfaten, Alkylsulfaten, Alkylsulfonaten, Mono- und Diestern der Sulfobernsteinsäure, Alkylglycinaten, Alkylsarkosinaten und/oder Alkyltauraten und Mischungen davon, 15 bis 40 Gew.-% einer perlglanzbildenden Komponente ausgewählt aus Fettsäureglycolestern, Fettsäurealkanolamiden und Mischungen davon, ggf. zweckmäßige Zusätze und Wasser in der auf 100 Gew.-% fehlenden Menge, jedoch nicht mit einer höheren Konzentration als 30 Gew.-%.
(EN)The invention relates to pumpable aqueous pearlescent concentrates having a high active content of alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, alkyl sulfonates, mono and diesters of sulfosuccinic acid (sulfosuccinates), alkyl glycinates, alkyl sarcosinates, and/or alkyl taurates, and fatty acid glycol esters and/or carbolic acid amides as pearlescent agents, and to a method for the production thereof. The pearlescent concentrates according to the invention are suitable as additives for improving the optical appearance of tenside components, for example of liquid washing and cleaning agents or liquid body wash and body care agents and hair care agents. The pearlescent concentrates according to the invention comprise 35 to 85% by weight of a dispersant selected from alkyl ether sulfates, alkyl sulfates, alkyl sulfonates, mono and diesters of sulfosuccinic acid, alkyl glycinates, alkyl sarcosinates and/or alkyl taurates, and mixtures thereof, 15 to 40% by weight of a pearlescent agent component selected from fatty acid glycol esters, fatty acid alkanol amides and mixtures thereof, optionally advantageous additives and water in the quantity short of 100% by weight, but not in a concentration greater than 30% by weight.
(FR)L'invention concerne des concentrés nacrés aqueux pompables ayant une teneur active élevée en sulfates d'alkyle, sulfates d'éther alkyle, sulfonates d'alkyle, mono- et diesters de l'acide sulfosuccinique (sulfosuccinates), glycinates d'alkyle, sarcosinates d'alkyle et/ou taurates d'alkyle et glycols esters d'acides gras et/ou amides d'acide carboxylique en tant que générateurs de lustre nacré, et leur procédé de production. Les concentrés nacrés selon l'invention conviennent comme adjuvants pour l'amélioration de l'aspect visuel des compositions tensio-actives, par exemple d'agents de lavage et de nettoyage liquides ou d'agents de nettoyage et de soin corporel liquides ainsi que d'agents de traitement capillaire. Les concentrés nacrés selon l'invention comprennent 35 à 85 % en poids d'un dispersif sélectionné parmi les sulfates d'éther alkyle, sulfates d'alkyle, sulfonates d'alkyle, mono- et diesters de l'acide sulfosuccinique, glycinates d'alkyle, sarcosinates d'alkyle et/ou taurates d'alkyle et leurs mélanges, 15 à 40 % en poids d'un constituant générant le lustre nacré sélectionné parmi les glycols esters d'acides gras, les alcanoamides d'acide gras et leurs mélanges, éventuellement des adjuvants avantageux et de l'eau dans la quantité manquante pour compléter les 100 % en poids, leur concentration ne dépassant cependant pas 30 % en poids.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)