WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023778) ELEKTRISCHER STECKVERBINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023778    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062508
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2010
IPC:
H01R 13/623 (2006.01), H01R 13/436 (2006.01)
Anmelder: KOSTAL KONTAKT SYSTEME GMBH [DE/DE]; An der Bellmerei 10 58513 Lüdenscheid (DE) (For All Designated States Except US).
FÖRSTER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOHS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FÖRSTER, Thomas; (DE).
MOHS, Wolfgang; (DE)
Vertreter: KERKMANN, Detlef; c/o Leopold Kostal GmbH & Co. KG An der Bellmerei 10 58513 Lüdenscheid (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 354.4 29.08.2009 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHER STECKVERBINDER
(EN) ELECTRIC CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein elektrischer Steckverbinder mit einem ersten Steckverbinderteii, weiches ein erstes Gehäuse mit elektrischen Kontaktelementen aufweist, und mit einem zweiten Steckverbinderteii, weiches ein zweites Gehäuse mit elektrischen Gegenkoπtaktelementen aufweist, wobei am ersten Steckverbinderteii ein Bajonettring mit angeformten Bajonettnuten drehbar geiagert ist, der mit Bajonettstiften am zweiten Steckverbinderteii verbindbar ist, und wobei am ersten Steckverbinderteii ein Verriegelungseiement parallei zur Querschnittsfläche des ersten Steckverbinderteiis verschiebbar ist, das in einer Endraststeiiunα die elektrischen Kontakteiemente innerhalb des ersten Steckverbinderteiis formschlüssig verriegelt, wobei das Verriegelungseiement als ein Riegeistift ausgeführt ist, der in einer Vorraststeilung über die Mantelfläche des ersten Steckverbinderteiis hinausragt und damit ein Zusammenstecken des ersten und des zweiten Steckverbinderbinderteils blockiert.
(EN)The invention relates to an electric connector, comprising a first connector part, which has a first housing with electric contact elements, and a second connector part, which has a second housing with electric mating contact elements, a bayonet ring having integrally formed bayonet grooves being rotatably mounted on the first connector part, it being possible for said ring to be connected to the second connector part with bayonet pins and a locking element to be moved parallel to the cross-sectional surface of the first connector part on the first connector part, said element positively locking the electric contact elements inside the first connector part in a final detent position, the locking element being designed as a locking bolt, which in a preliminary detent position projects over the lateral face of the first connector part and thereby blocks interlocking of the first and second connector parts.
(FR)L'invention concerne un connecteur électrique comprenant un premier élément qui présente un premier boîtier doté d'éléments de contact électrique, et un deuxième élément qui présente un deuxième boîtier doté d'éléments de contre-contact électrique, le premier élément présentant un anneau à baïonnette dans lequel est façonnée une gorge pour baïonnette et qui est monté rotatif et est apte à être relié au deuxième élément par des ergots. Le premier élément de connecteur électrique présente un élément de verrouillage qui est apte à se déplacer parallèlement à l'axe de la section transversale dudit premier élément de connecteur électrique et, dans une position d'encliquetage terminale, assure le verrouillage des éléments de contact électrique à l'intérieur du premier élément de connecteur électrique par complémentarité de forme. L'élément de verrouillage est comme une tige de verrouillage qui, dans une position de pré-encliquetage, dépasse de la surface extérieure du premier élément de connecteur électrique, bloquant ainsi l'accouplement du premier et du deuxième éléments de connecteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)