WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023777) VORRICHTUNG, SYSTEM MIT MINDESTENS ZWEI SOLCHER VORRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUR BESTÜCKUNG EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023777    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062506
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2010
IPC:
F24J 2/52 (2006.01), H01L 31/042 (2006.01)
Anmelder: SCHÜCO TF GMBH & CO. KG [DE/DE]; Karolinenstraße 1-15 33609 Bielefeld (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULZE, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STIENECKE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZERRES, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHULZE, Carsten; (DE).
STIENECKE, Wolfgang; (DE).
ZERRES, Thomas; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55 80339 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 246.7 28.08.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG, SYSTEM MIT MINDESTENS ZWEI SOLCHER VORRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUR BESTÜCKUNG EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE
(EN) DEVICE, SYSTEM COMPRISING AT LEAST TWO DEVICES OF THIS TYPE AND METHOD FOR EQUIPPING A PHOTOVOLTAIC SYSTEM
(FR) DISPOSITIF, SYSTÈME COMPORTANT AU MOINS DEUX DISPOSITIFS DE CE TYPE ET PROCÉDÉ POUR ÉQUIPER UNE INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung umfasst mindestens ein flächig ausgebildetes Element (101) zur Energieumwandlung und mindestens ein Trägerelement (102). Das mindestens eine Trägerelement (102) ist mit einer Hauptseite (104) des mindestens einen flächig ausgebildeten Elements (101) gekoppelt. Das mindestens eine Trägerelement (102) springt in mindestens einem Bereich (105) über das flächig ausgebildete Element (101) vor. In einem System mit mindestens zwei solcher Vorrichtungen werden die Vorrichtung mit den jeweiligen Trägerelement miteinander gekoppelt.
(EN)A device comprises at least one flat element (101) for converting energy and at least one support element (102). The at least one support element (102) is coupled to the main side (104) of the at least one flat element (101). At least one region (105) of the at least one support element (102) protrudes beyond the flat element (101). In a system comprising at least two devices of this type, each device is coupled to a respective support element.
(FR)L'invention concerne un dispositif comportant au moins un élément (101) plat pour la conversion d'énergie et au moins un élément support (102). Le ou les éléments supports (102) sont couplés à une face principale (104) du ou des éléments (101) plats. Le ou les éléments supports (102) sont, au moins dans une zone (105), en saillie par rapport à l'élément (101) plat. Dans un système comportant au moins deux dispositifs de ce type, les dispositifs sont couplés à l'élément support correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)