WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023692) ÖKOLOGISCHE PAPIERVERPACKUNG FÜR LANGZEIT-INSEKTIZID AUSGERÜSTETE MOSKITONETZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023692    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062328
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.06.2011    
IPC:
B65D 81/20 (2006.01), B65D 85/16 (2006.01)
Anmelder: BASF SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
KAISER, Claus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HASSEBRAUCK, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAISER, Claus; (DE).
HASSEBRAUCK, Michael; (DE)
Vertreter: SCHUCK, Alexander; Isenbruck Bösl Hörschler LLP Patentanwälte Eastsite One Seckenheimer Landstraße 4 68163 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
09168607.1 25.08.2009 EP
Titel (DE) ÖKOLOGISCHE PAPIERVERPACKUNG FÜR LANGZEIT-INSEKTIZID AUSGERÜSTETE MOSKITONETZE
(EN) ECOLOGICAL PAPER PACKAGING FOR LONG-LASTING INSECTICIDAL MOSQUITO NETS
(FR) EMBALLAGE DE PAPIER ÉCOLOGIQUE POUR MOUSTIQUAIRES ENDUITES D'INSECTICIDE LONGUE DURÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verpackung (1) für flexible Flächengebilde umfassend eine untere und eine obere Lage, die an den Rändern aufeinander liegen, aus flexiblem, flächigen Material mit einem Berstdruck von mindestens 120 kPa, wobei a) die obere und die untere Lage entlang mindestens 50% ihrer aufeinander liegenden Ränder, bezogen auf die Gesamtlänge der aufeinander liegenden Ränder, miteinander verbunden sind, b) mindestens ein Abschnitt der miteinander verbundenen Ränder segmentweise miteinander verbunden ist, und c) ein weiterer Abschnitt der aufeinander liegenden Ränder als Öffnung zum Einlegen des flexiblen Flächengebildes vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to packaging (1) for flexible sheet-like structures comprising a lower layer and an upper layer, which rest one upon the other along the peripheries, made of flexible, sheet-like material with a rupture pressure of at least 120 kPa, wherein a) the upper and the lower layers are connected to one another along at least 50% of their peripheries resting one upon the other, in relation to the total length of the peripheries resting one upon the other, b) at least one portion of the interconnected peripheries has segments connected to one another, and c) a further portion of the peripheries resting one upon the other is provided as an opening for the introduction of the flexible sheet-like structure.
(FR)L'invention concerne un emballage (1) pour structures textiles flexibles, comprenant une couche inférieure et une couche supérieure dont les bords sont superposés, formées d'un matériau flexible en feuille présentant une résistance à l'éclatement d'au moins 120 kPa, caractérisé en ce que a) la couche supérieure et la couche inférieure sont assemblées l'une à l'autre sur au moins 50% de la longueur totale de leurs bords superposés, b) au moins une section des bords assemblés est assemblée par segments, et c) une autre section des bords superposés est prévue comme ouverture pour l'introduction de la structure textile flexible.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)