WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023640) LENKUNTERSTÜTZUNG MIT TRANSVERSALFLUSSMASCHINE (TFM)
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023640    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/062188
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2010
IPC:
B62D 5/04 (2006.01), H02K 21/12 (2006.01)
Anmelder: FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, LLC [US/US]; 330 Town Center Drive, Suite 800, FPS Dearborn, Michigan 48126 (US) (For All Designated States Except US).
SIEPMAN, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIEPMAN, Georg; (DE)
Vertreter: BAUER VORBERG KAYSER; Goltsteinstrasse 87 50968 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 023.5 28.08.2009 DE
Titel (DE) LENKUNTERSTÜTZUNG MIT TRANSVERSALFLUSSMASCHINE (TFM)
(EN) STEERING ASSISTANCE WITH TRANSVERSE FLUX MACHINE (TFM)
(FR) ASSISTANCE DE DIRECTION PRÉSENTANT UNE MACHINE À FLUX TRANSVERSAL (TFM)
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei jetzigen Lenkhilfen (hydraulisch, wie elektrisch) wird eine hohe Motordrehzahl und das relativ geringes Drehmoment zu einer hohen Kraft mit geringer Geschwindigkeit umgewandelt. Lenkunterstützungsvorrichtung für eine Achsschenkellenkung mit einer Zahnstange, die einen die Verstellbewegung der Zahnstange bewirkenden und/oder unterstützenden Antrieb aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb ein Elektromotor nach dem Transversalflussprinzip ist.
(EN)In current steering assistance systems (hydraulic as well as electric), a high engine speed and the relatively low torque is converted into high power with low speed. The invention relates to a steering assistance device for an Ackermann steering system comprising a rack, having a drive which produces and/or supports the adjusting movement of the rack. Said device is characterized in that the drive is an electric motor according to the transverse flux principle.
(FR)Dans les assistances de direction (hydrauliques ou électriques) connues jusqu'à ce jour, un régime moteur élevé et le couple relativement faible sont convertis en une force élevée à une faible vitesse. Le dispositif d'assistance de direction pour une direction à fusée dotée d'une crémaillère, qui présente une commande influençant et/ou assistant le mouvement de réglage de la crémaillère, est caractérisé en ce que la commande est un moteur électrique selon le principe du flux transversal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)