WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023636) WÄRMEÜBERTRAGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023636    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062167
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2010
IPC:
H05B 3/82 (2006.01), F24H 1/12 (2006.01)
Anmelder: WIWA WILHELM WAGNER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gewerbestraße 1 - 3 35633 Lahnau (DE) (For All Designated States Except US).
SCHERER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHERER, Dirk; (DE)
Vertreter: TAPPE, Hartmut; Georg-Schlosser-Straße 6 35390 Gießen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 038 762.5 27.08.2009 DE
Titel (DE) WÄRMEÜBERTRAGER
(EN) HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager (10) zur Erwärmung fließfähiger Medien, insbesondere hochviskoser Materialien, Beschichtungsmaterialien oder dergleichen, umfassend einen Profilkörper (11, 12) mit zumindest einem Durchflusskanalabschnitt ( 13, 14, 15, 16) eines Durchflusskanals des Wärmeübertragers und eine im Profilkörper angeordnete Heizeinrichtung, wobei die Heizeinrichtung zumindest zwei elektrische Heizelemente (22, 24) aufweist, wobei ein erstes Heizelement (22) in einer im Profilkörper ausgebildeten Heizelementaufnahme (23) angeordnet ist, und ein zweites Heizelement (24) in einem Hülsenelement ( 17) der Heizeinrichtung angeordnet ist, wobei das Hülsenelement in dem im Profilkörper ausgebildeten Durchflusskanalabschnitt angeordnet ist, derart, dass die Heizelemente gegenüber dem Durchflusskanal abgedichtet sind.
(EN)The invention relates to a heat exchanger (10) for heating flowable media, in particular highly viscous materials, coating materials, or the like, comprising a profile body (11, 12) having at least one flow channel segment (13, 14, 15, 16) of a flow channel of the heat exchanger, and a heating unit disposed in the profile body, wherein the heating unit comprises at least two electric heating elements (22, 24). A first heating element (22) is disposed in a heating element receptacle (23) formed in the profile body, and a second heating element (24) is disposed in a sleeve element (17) of the heating unit, wherein the sleeve element is disposed in the flow channel segment formed in the profile body, such that the heating elements are sealed against the flow channel.
(FR)L'invention concerne un échangeur de chaleur (10) permettant de réchauffer des milieux fluides, notamment des matériaux à viscosité élevée, des matériaux de revêtement ou analogues, comportant un corps profilé (11,12), comprenant au moins une partie conduit d'écoulement ( 13, 14, 15, 16) d'un conduit d'écoulement de l'échangeur de chaleur, et un dispositif chauffant disposé dans le corps profilé et présentant au moins deux éléments chauffants (22,24). Selon l'invention, un premier élément chauffant (22) est disposé dans un logement (23) pour élément chauffant formé dans le corps profilé, et un deuxième élément chauffant (24) est disposé dans un élément gaine (17) du dispositif chauffant, l'élément gaine étant monté dans la partie conduit d'écoulement formée dans le corps profilé de telle sorte que les éléments chauffants soient étanches par rapport au conduit d'écoulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)