WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023586) KUNSTSTOFFFLASCHE MIT VERTIEFUNG ZUR AUFNAHME EINES TRINKHALMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023586    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/061920
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2010
IPC:
B65D 23/12 (2006.01), B65D 77/28 (2006.01), B65D 1/02 (2006.01), B65D 23/08 (2006.01)
Anmelder: INNOPRAX AG [CH/CH]; Hofmattweg 1 CH-6045 Meggen (CH) (For All Designated States Except US).
FELDMANN, Clarence P. [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: FELDMANN, Clarence P.; (CH)
Vertreter: SCHNEIDER FELDMANN AG; Beethovenstrasse 49 CH-8022 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
01304/09 24.08.2009 CH
Titel (DE) KUNSTSTOFFFLASCHE MIT VERTIEFUNG ZUR AUFNAHME EINES TRINKHALMS
(EN) PLASTIC BOTTLE HAVING A DEPRESSION FOR RECEIVING A DRINKING STRAW
(FR) BOUTEILLE PLASTIQUE DOTÉE D'UN ÉVIDEMENT POUR RECEVOIR UNE PAILLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung offenbart eine Kunststoffflasche (100) mit einer in der Mantelwand (110) eingelassenen Vertiefung (120) zur Aufnahme eines Trinkhalms (130). Die Kunststoffflasche (100) ist dadurch gekennzeichnet, dass diese eine von der Standfläche (111) der Flasche in Richtung zu dessen Flaschenhals (114) hin konisch erweiternder unteren Bereich (112) aufweist, dem ein konisch sich verjüngenden Bereich (113) zum Flaschenhals (114) folgt, wobei die Vertiefung (120) in der Mantelwand (110) geradlinig vom Bereich oberhalb der Standfläche (111) im konisch verjüngenden Bereich in eine Greifzone (125) mündet, die eine Trinkhalmfasszone (126) aufweist.
(EN)The present invention relates to a plastic bottle (100) having a depression (120) in the outer wall (110) for receiving a drinking straw (130). The plastic bottle (100) is characterized in that said bottle comprises a lower region (112) conically expanding from the base surface (111) of the bottle in the direction toward the bottleneck thereof (114), followed by a conically tapering region (113) toward the bottleneck (114), wherein the depression (120) in the outer wall (110) opens into a grip zone (125) in a straight line from the region above the base surface (111) in the conically tapering region, said grip zone comprising a drinking straw zone (126).
(FR)La présente invention concerne une bouteille plastique (100) comprenant un évidement (120) ménagé dans la paroi latérale (110) et destiné à recevoir une paille (130). La bouteille plastique (100) est caractérisée en ce qu'elle présente une section inférieure (112) évasée coniquement de la surface de pose (111) de la bouteille en direction de son goulot (114), prolongée par une section (113) effilée coniquement vers le goulot (114). L'évidement (120) ménagé dans la paroi latérale (110) s'étend en ligne droite à partir de la zone située au-dessus de la surface de pose (111) dans la section coniquement effilée et aboutit dans une zone de préhension (125) qui présente une zone (126) de saisie de la paille.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)