WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023569) LAMPE ZUR ALLGEMEINBELEUCHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023569    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/061785
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2010
IPC:
F21S 8/00 (2006.01), F21Y 105/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 113/02 (2006.01)
Anmelder: OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH [DE/DE]; Leibnizstrasse 4 93055 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
MOECK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MOECK, Martin; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Zusammenschluss 175 Ridlerstrasse 55 80339 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 038 864.8 27.08.2009 DE
Titel (DE) LAMPE ZUR ALLGEMEINBELEUCHTUNG
(EN) LAMP FOR GENERAL LIGHTING
(FR) LAMPE D'ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Lampe angegeben, mit einem Lampengehäuse (1), das eine Lichtaustrittsöffnung (12) aufweist, einer Lichtquelle erster Art (2), die im Lampengehäuse (1) angeordnet ist, einer Halterung (4), die am Lampengehäuse (1) befestigt ist, zumindest einer Lichtquelle zweiter Art (3), die an der Halterung (4) befestigt ist, wobei die zumindest eine Lichtquelle zweiter Art (3) eine organische Leuchtdiode umfasst, und die zumindest eine Lichtquelle zweiter Art (3) der Lichtaustrittsöffnung (12) in einer Abstrahlrichtung (R) nachgeordnet ist.
(EN)The invention discloses a lamp comprising a lamp housing (1), which has a light exit opening (12), a light source of a first type (2), which is arranged in the lamp housing (1), a mounting (4), which is fastened to the lamp housing (1) and at least one light source of a second type (3), which is fastened to the holder (4), wherein the at least one light source of the second type (3) comprises an organic light-emitting diode, and the at least one light source of the second type (3) is arranged downstream of the light exit opening (12) in an emission direction (R).
(FR)L'invention concerne une lampe qui comprend un boîtier de lampe (1) présentant une ouverture de sortie de lumière (12), une source lumineuse d'un premier type (2) placée dans le boîtier de lampe (1), un système d'attache (4) fixé au boîtier de lampe (1), ainsi qu'au moins une source lumineuse d'un deuxième type (3) fixée au système d'attache (4). Selon l'invention, la source lumineuse de deuxième type (3) comprend une diode électroluminescente organique et est placée après l'ouverture de sortie de lumière (12) dans la direction (R) du rayonnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)