WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023567) ELEKTROMECHANISCHE BETÄTIGUNGSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023567    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/061778
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2010
IPC:
F16D 23/12 (2006.01), F16D 27/00 (2006.01), F16H 61/32 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
GUMPOLTSBERGER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Benjamin [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GUMPOLTSBERGER, Gerhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 004.4 31.08.2009 DE
Titel (DE) ELEKTROMECHANISCHE BETÄTIGUNGSANORDNUNG
(EN) ELECTROMECHANICAL ACTUATING ASSEMBLY
(FR) SYSTÈME D'ACTIONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine elektromechanische Betätigungsanordnung für zumindest ein Schaltelement eines Fahrzeuggetriebes mit wenigstens einer Antriebseinrichtung vorgeschlagen, die mit einer Stelleinrichtung zum Betätigen des Schaltelements gekoppelt ist, wobei die Stelleinrichtung zumindest ein federbelastetes Hebelelement (3) zum Aufbringen einer vorbestimmten Stellkraft auf das Schaltelement umfasst, und wobei wenigstens ein Hebellager (4) des Hebelelementes (3) zumindest in radialer Richtung bezogen auf eine Getriebewelle (6) des Fahrzeuggetriebes mit einem Verstellmechanismus (5) der Stelleinrichtung zum Einstellen einer vorbestimmten Stellkraft bewegbar ist.
(EN)The invention relates to an electromechanical actuating assembly for at least one shifting element of a vehicle transmission, comprising at least one drive device which is coupled to an adjusting device for actuating the shifting element, said adjusting device comprising at least one spring-loaded lever element (3) for applying a predetermined actuating force onto the shifting element, at least one lever bearing (4) of the lever element (3) being movable in at least radial direction relative to a gear shaft (6) of the vehicle transmission by means of a setting mechanism (5) of the adjusting device for adjusting a predetermined actuating force.
(FR)L'invention concerne un système d'actionnement électromagnétique, destiné à au moins un élément de changement de vitesses d'une boîte de vitesses de véhicule, comprenant au moins un dispositif d'entraînement qui est accouplé à un dispositif de positionnement servant à actionner l'élément de changement de vitesses, le dispositif de positionnement comprenant au moins un élément levier (3) sollicité par un ressort, servant à appliquer une force de positionnement prédéterminée à l'élément de changement de vitesses. Au moins un élément d'appui de levier (4) de l'élément levier (3) peut être déplacé au moins dans le sens radial par rapport à un arbre de boîte de vitesses (6) du véhicule au moyen d'un dispositif de réglage (5) du dispositif de positionnement pour ajuster la force de positionnement prédéterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)