WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023547) LAGERVORRICHTUNG FÜR EINE QUERBLATTFEDER, DIE IM BEREICH EINER FAHRZEUGACHSE EINES FAHRZEUGES MONTIERBAR IST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023547    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/061676
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2010
IPC:
B60G 11/08 (2006.01), B60G 11/10 (2006.01), B60G 11/12 (2006.01), B60G 21/02 (2006.01), B60G 21/05 (2006.01), F16F 1/368 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
FRUHMANN, Gabriele [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WAGNER, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRUHMANN, Gabriele; (AT).
WAGNER, Volker; (DE).
HEIMANN, Jens; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 028 899.6 26.08.2009 DE
Titel (DE) LAGERVORRICHTUNG FÜR EINE QUERBLATTFEDER, DIE IM BEREICH EINER FAHRZEUGACHSE EINES FAHRZEUGES MONTIERBAR IST
(EN) BEARING MECHANISM FOR A TRANSVERSE LEAF SPRING, MOUNTABLE IN THE AREA OF A VEHICLE AXLE
(FR) SYSTÈME DE COUSSINET POUR UN RESSORT À LAMES TRANSVERSAL, POUVANT ÊTRE MONTÉ AU NIVEAU D'UN ESSIEU DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Lagervorrichtung (4) für eine Querblattfeder, die im Bereich einer Fahrzeugachse eines Fahrzeuges montierbar ist, mit einer Lageraußeschaleneinrichtung (30) und mit von der Lageraußenschaleneinrichtung (30) zumindest bereichsweise umgriffenen Einlegeeinrichtungen (9, 10), die jeweils wenigstens zwei Lagenelemente (9A, 9B und 10A, 10B) mit unterschiedlicher Steifigkeit aufweisen, beschrieben. Die Einlegeeinrichtungen (9, 10) sind in montiertem Zustand jeweils zwischen der Lageraußenschaleneinrichtung (30) und der Querblattfeder (1) angeordnet. Erfindungsgemäß umfasst die Lageraußenschaleneinrichtung (30) ein einteiliges Lagerringelement (31) und die Einlegeeinrichtungen (9, 10) sind über Spannelemente (35, 36) zumindest kraftschlüssig mit dem Lagerringelement (31) und der Querblattfeder (1) in Wirkverbindung bringbar.
(EN)A bearing mechanism (4) for a transverse leaf spring is described. Said bearing mechanism (4) can be mounted in the area of a vehicle axle and comprises an outer bearing shell device (30) and insertion devices (9, 10), at least some areas of which are embraced by the outer bearing shell device (30) and each of which includes at least two layer elements (9A, 9B and 10A, 10B) having a different rigidity. In the assembled state, the insertion devices (9, 10) are arranged between the outer bearing shell device (30) and the transverse leaf spring (1). According to the invention, the outer bearing shell device (30) comprises a monolithic bearing ring element (31), and the insertion devices (9, 10) can be effectively connected at least in a form-locking manner to the bearing ring element (31) and the transverse leaf spring (1) by means of clamping elements (35, 36).
(FR)L'invention concerne un système de coussinet (4) pour un ressort à lames transversal, pouvant être monté au niveau d'un essieu de véhicule, comportant une unité coquille extérieure de coussinet (30) et des inserts (9, 10) qui sont entourés, au moins dans certaines parties, par l'unité coquille extérieure de coussinet (30) et qui présentent respectivement au moins deux éléments sous forme de couches (9A, 9B et 10A, 10B) de différentes rigidités. Ces inserts (9, 10) sont, une fois montés, situés respectivement entre l'unité coquille de coussinet (30) et le ressort à lames transversal (1). Selon l'invention, l'unité coquille extérieure de coussinet (30) comprend un élément bague de coussinet (31), constitué d'une seule pièce, et les inserts (9, 10) peuvent être placés en liaison fonctionnelle, au moins à force, avec l'élément bague de coussinet (31) et le ressort à lames transversal (1) par l'intermédiaire d'éléments de serrage (35, 36).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)