WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023528) GESCHIRRSPÜLMASCHINE, INSBESONDERE HAUSHALTSGESCHIRRSPÜLMASCHINE, MIT EINEM TÜRSCHLOSS, SOWIE ZUGEHÖRIGES TÜRSCHLOSS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023528    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/061576
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2010
IPC:
A47L 15/42 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
ASTIZ MONTOYA, Cesar [ES/ES]; (ES) (For US Only).
HARTMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JERG, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MESAROSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PASCUAL ITURBE, Maria Itziar [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Erfinder: ASTIZ MONTOYA, Cesar; (ES).
HARTMANN, Michael; (DE).
JERG, Helmut; (DE).
MESAROSCH, Christian; (DE).
PASCUAL ITURBE, Maria Itziar; (ES)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
09382157.7 25.08.2009 EP
Titel (DE) GESCHIRRSPÜLMASCHINE, INSBESONDERE HAUSHALTSGESCHIRRSPÜLMASCHINE, MIT EINEM TÜRSCHLOSS, SOWIE ZUGEHÖRIGES TÜRSCHLOSS
(EN) DISHWASHER, IN PARTICULAR DOMESTIC DISHWASHER, HAVING A DOOR LOCK, AND ASSOCIATED DOOR LOCK
(FR) LAVE-VAISSELLE, NOTAMMENT LAVE-VAISSELLE MÉNAGER, COMPORTANT UNE SERRURE DE PORTE ET SERRURE DE PORTE ASSOCIÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (20), dessen Beschickungsöffnung (21) durch eine Tür (30) verschließbar ist, umfasst eine Ermittlungseinrichtung (2) zum Ermitteln der Position ihrer Tür. Sie weist ein beweglich gehaltenes Element (4) auf, in und/oder an dem ein Signalgeber (2a) oder ein Signalempfänger (2b) zum Ermitteln der Position der Tür (30), insbesondere deren Schließendstellung (SE), angeordnet ist.
(EN)A dishwasher, in particular domestic dishwasher, having a washing compartment (20), of which the loading opening (21) can be closed by a door (30), comprises a determination device (2) for determining the position of the door of said dishwasher. Said determination device has a moveably mounted element (4), a signal transmitter (2a) or a signal receiver (2b) for determining the position of the door (30), in particular the closed end position (SE) of said door, being arranged in and/or on said element.
(FR)L'invention concerne un lave-vaisselle, notamment un lave-vaisselle ménager, comportant une cuve de lavage (20) dont l'ouverture de remplissage (21) est fermée par une porte (30), ce lave-vaisselle présentant un dispositif de détection (2) pour déterminer la position de la porte. Le lave-vaisselle selon l'invention est équipé d'un élément (4) logé mobile dans lequel et/ou sur lequel est monté un émetteur de signaux (2a) ou un récepteur de signaux (2b) destiné à déterminer la position de la porte (30), notamment sa position de fermeture terminale (SE).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)