WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023488) STEUERVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023488    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/061009
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 29.07.2010
IPC:
F01L 1/344 (2006.01), F01L 1/46 (2006.01), F16B 21/18 (2006.01), F16K 27/04 (2006.01), F16K 11/07 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
BAYRAKDAR, Ali [TR/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAYRAKDAR, Ali; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 385.4 29.08.2009 DE
Titel (DE) STEUERVENTIL
(EN) CONTROL VALVE
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steuerventil (12) für eine Vorrichtung (11) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen (9, 10) einer Brennkraftmaschine (1) mit einem im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildeten Ventilgehäuse (34) einem Steuerkolben (36) und einem Sicherungsring (42), wobei das Ventilgehäuse (34) in einer Aufnahme (31) innerhalb der Vorrichtung (11) angeordnet ist, wobei der Sicherungsring (42) das Ventilgehäuse (34) in radialer Richtung überragt und wobei der Steuerkolben (36) innerhalb des Ventilgehäuses (34) verschiebbar angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a control valve (12) for a device (11) for the variable adjustment of the valve timing of gas exchange valves (9, 10) of an internal combustion engine (1), said control valve comprising a substantially hollow-cylindrical valve box (34), a control piston (36) and a securing ring (42). The valve box (34) is arranged in a receptacle (31) inside the device (11), the securing ring (42) projecting over the valve box (34) in the radial direction and the control piston (36) being arranged so as to be axially displaceable inside the valve box (34).
(FR)L'invention concerne une soupape de commande (12) destinée à un dispositif (11) servant à faire varier le temps d'ouverture et de fermeture de soupapes d'échange de gaz (9, 10) d'un moteur à combustion interne (1), ladite soupape de commande présentant un corps de soupape (34) sensiblement cylindrique, un piston de commande (36) et une bague d'arrêt (42). Le corps de soupape (34) est placé dans un logement (31) situé à l'intérieur du dispositif (11). La bague d'arrêt (42) fait saillie dans le sens radial par rapport au corps de soupape (34) et le piston de commande (36) est placé de manière à pouvoir coulisser à l'intérieur du corps de soupape (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)