WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023432) SCHILD FÜR KFZ-KENNZEICHEN UMFASSEND MINDESTENS EINE TRANSLUZENTE, RETROREFLEKTIERENDE SCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023432    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/059159
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2010
IPC:
B60R 13/10 (2006.01)
Anmelder: EVONIK RÖHM GMBH [DE/DE]; Kirschenallee 64293 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
ALBRECHT, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLASS, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜFER, Christoph Florian [--/DE]; (DE) (For US Only).
SCHRÖBEL, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜBEL, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ALBRECHT, Klaus; (DE).
BLASS, Rudolf; (DE).
RÜFER, Christoph Florian; (DE).
SCHRÖBEL, Sven; (DE).
SCHÜBEL, Klaus-Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 028 937.2 27.08.2009 DE
Titel (DE) SCHILD FÜR KFZ-KENNZEICHEN UMFASSEND MINDESTENS EINE TRANSLUZENTE, RETROREFLEKTIERENDE SCHICHT
(EN) MOTOR VEHICLE LICENCE PLATE COMPRISING AT LEAST ONE TRANSLUCENT, RETRO-REFLECTIVE LAYER
(FR) PLAQUE POUR NUMÉRO D'IMMATRICULATION DE VÉHICULE À MOTEUR COMPORTANT AU MOINS UNE COUCHE TRANSLUCIDE RÉTRORÉFLÉCHISSANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schild für KFZ-Kennzeichen (1) umfassend mindestens eine transluzente, retroreflektierende Schicht (2), wobei das Schild (1) mindestens eine transparente laserbeschreibbare Zwischenschicht (3) und eine transparente Schutzschicht (4) aufweist und die Zwischenschicht (3) zwischen der Schutzschicht (4) und der transluzenten, retroreflektierenden Schicht (2) angeordnet ist.
(EN)The present invention relates to a licence plate (1) comprising at least one translucent, retro-reflective layer (2), wherein the plate (1) has at least one transparent laser-inscribable intermediate layer (3) and a transparent protective layer (4), and the intermediate layer (3) is arranged between the protective layer (4) and the translucent, retro-reflective layer (2).
(FR)L'invention concerne une plaque (1) pour numéro d'immatriculation de véhicule à moteur, comportant au moins une couche (2) translucide rétroréfléchissante, la plaque (1) présentant au moins une couche intermédiaire (3) transparente pouvant être imprimée au laser et une couche de protection (4) transparente, la couche intermédiaire (3) étant disposée entre la couche de protection (4) et la couche (2) translucide rétroréfléchissante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)