WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023428) WERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023428    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/058693
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2010
IPC:
B23B 31/117 (2006.01), B23B 51/06 (2006.01)
Anmelder: FRIEDRICHS, Arno [DE/DE]; (DE)
Erfinder: FRIEDRICHS, Arno; (DE)
Vertreter: EICHSTÄDT, Alfred; Kuhbergstr. 23 96317 Kronach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 043 850.5 25.08.2009 DE
Titel (DE) WERKZEUG
(EN) TOOL
(FR) OUTIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Werkzeug, welches einen Schaft (1) mit einem mittigen, durchgehenden Innenkanal (2) und einen in den Innenkanal hineinragenden, mit dem Schaft kraftschlüssig und/oder formschlüssig verbundenen Einsatz (3) aufweist, wobei der Innenkanal eine oder mehrere Aufweitungen (4) aufweist, die im Arbeitsbetrieb des Werkzeugs als Kühlkanäle dienen.
(EN)The invention relates to a tool comprising a shaft (1) that has a central continuous inner duct (2), and an insert (3) that extends into the inner duct and is force-locked and/or form-locked to the shaft. The inner duct has one or more enlargements (4) that are used as cooling ducts during operation of the tool.
(FR)L'invention concerne un outil présentant une tige (1), pourvue d'un canal intérieur (2) central, ininterrompu, et un insert (3) faisant saillie dans le canal intérieur, assemblé avec la tige à force et/ou par coopération de formes. Le canal intérieur présente une ou plusieurs parties élargies (4) qui servent de canaux de refroidissement lors du fonctionnement de l'outil.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)