WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023408) ABWASSERREINIGUNGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR ABWASSERREINIGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023408    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005310
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2010
IPC:
C02F 3/12 (2006.01), C02F 3/30 (2006.01)
Anmelder: HARTWIG, Peter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HARTWIG, Peter; (DE)
Vertreter: GÜNTHER, Constantin; Gramm, Lins & Partner Gbr Freundallee 13a 30173 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
102009039316.1 31.08.2009 DE
Titel (DE) ABWASSERREINIGUNGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR ABWASSERREINIGUNG
(EN) WASTE WATER PURIFICATION PLANT AND METHOD FOR PURIFYING WASTE WATER
(FR) STATION D'ÉPURATION DES EAUX USÉES ET PROCÉDER POUR PURIFIER DES EAUX USÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abwasserreinigungsanlage mit a) einem Einlaufmischbecken (3), b) einem kombinierten Reaktions- und Sedimentationsbecken (1, 2) mit einem ersten und einem zweiten Beckenabschnitt, c) wobei d ) eine erste Verbindungsstelle (11) zwischen dem Einlaufmischbecken (3) und dem ersten Beckenabschnitt (1) im unteren Beckenbereich des ersten Beckenabschnitts (1) angeordnet ist, c2) eine erste Pumpe (12) an der ersten Verbindungsstelle (11) angeordnet ist, die zur Förderung von Rücklaufschlamm von dem ersten Beckenabschnitt (1) in das Einlaufmischbecken (3) betätigbar ist, c3) eine erste Klarwasserabzugsstelle (13) im oberen Beckenbereich des ersten Beckenabschnitts (1) angeordnet ist, und d) wobei d1) eine zweite Verbindungsstelle (21) zwischen dem Einlaufmischbecken (3) und dem zweiten Beckenabschnitt (2) im unteren Beckenbereich des zweiten Beckenabschnitts (2) angeordnet ist, d2) eine zweite Pumpe (22) an der zweiten Verbindungsstelle (21) angeordnet ist, die zur Förderung von Rücklaufschlamm von dem zweiten Beckenabschnitt in das Einlaufmischbecken (3) betätigbar ist, und d3) eine zweite Klarwasserabzugsstelle (23) im oberen Beckenbereich des zweiten Beckenabschnitts (2) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Abwasserreinigung, insbesondere für die biologische Abwasserreinigung nach dem Belebtschlammverfahren und ein Verfahren zur Nachbehandlung des Belebtschlammes.
(EN)The invention relates to a waste water purification plant having a) an intake mixing tank (3), b) a combined reaction and sedimentation tank (1, 2) having a first and a second tank section, c) wherein d) a first connection point (11) is arranged between the intake mixing tank (3) and the first tank section (1) in the lower tank region of the first tank section (1), c2) a first pump (12) is arranged at the first connection point (11) and can be actuated to convey return sludge from the first tank section (1) into the intake mixing tank (3), c3) a first clarified water drain point (13) is arranged in the upper tank region of the first tank section (1), and d) wherein d1) a second connection point (21) is arranged between the intake mixing tank (3) and the second tank section (2) in the lower tank region of the second tank section (2), d2) a second pump (22) is arranged at the second connection point (21) and can be actuated to convey return sludge from the second tank section into the intake mixing tank (3), and d3) a second clarified water drain point (23) is arranged in the upper tank region of the second tank section (2). The invention also relates to a method for purifying waste water, in particular for the biological purification of waste water according to the activated sludge process, and to a method for after-treating the activated sludge.
(FR)L'invention concerne une station d'épuration des eaux usées qui comprend : a) une cuve de mélange d'admission (3), b) un bassin de réaction et de sédimentation combiné (1, 2) qui possède une première et une deuxième section de bassin, c) dans laquelle d) un premier point de raccordement (11) est disposé entre la cuve de mélange d'admission (3) et la première section de bassin (1) dans la zone inférieure de la première section de bassin (1), c2) une première pompe (12) est disposée au niveau du premier point de raccordement (11) et peut être actionnée pour transporter la boue de retour depuis la première section de bassin (1) dans la cuve de mélange d'admission (3), c3) un premier point d'évacuation d'eau décantée (13) est disposé dans la zone supérieure de la première section de bassin (1), et d) dans laquelle d1) un deuxième point de raccordement (21) est disposé entre la cuve de mélange d'admission (3) et la deuxième section de bassin (2) dans la zone inférieure de la deuxième section de bassin (2), d2) une deuxième pompe (22) est disposée au niveau du deuxième point de raccordement (21) et peut être actionnée pour transporter la boue de retour depuis la deuxième section de bassin dans la cuve de mélange d'admission (3), et d3) un deuxième point d'évacuation d'eau décantée (23) est disposé dans la zone supérieure de la deuxième section de bassin (2). L'invention concerne également un procédé pour purifier des eaux usées, en particulier pour l'épuration biologique d'eaux usées selon le procédé de traitement par boues activées, ainsi qu'un procédé pour le post-traitement des boues activées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)