WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023377) ÜBERWACHUNG VON WALZENLAGERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023377    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005206
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.03.2011    
IPC:
B21B 31/07 (2006.01), F16C 13/02 (2006.01), F16C 17/02 (2006.01), F16C 17/24 (2006.01), F16C 33/04 (2006.01), G01D 5/353 (2006.01), G01K 11/32 (2006.01), G01L 1/24 (2006.01), G01L 5/00 (2006.01)
Anmelder: SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
LIEFTUCHT, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KELLER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLOCIENNIK, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LIEFTUCHT, Dirk; (DE).
KELLER, Karl; (DE).
PLOCIENNIK, Uwe; (DE)
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; Patentanwälte Hemmerich & Kollegen Hammerstrasse 2 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 259.9 28.08.2009 DE
Titel (DE) ÜBERWACHUNG VON WALZENLAGERN
(EN) MONITORING ROLLER BEARINGS
(FR) SURVEILLANCE DE PALIERS DE LAMINOIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung der Temperatur und / oder der Lagerkräfte in einem Walzenlager 1 einer Stranggießanlage, einem Walzwerk oder einer sonstigen Bandprozesslinie. Darüberhinaus wird ein entsprechendes Walzenlager 1 und eine entsprechende Lagerschale 3 sowie ein Herstellungsverfahren für letztere bereitgestellt. Erfindungsgemäß wird mindestens ein Lichtwellenleiter 5 zur Messung der Temperatur und / oder der Lagerkräfte, die indirekt durch die gemessenen Dehnungen bestimmt werden, in der Lagerschale 3 des Walzenlagers 1 vorgesehen. Durch dieses Merkmal können die Temperaturen und / oder die Lagerkräfte, die indirekt durch die gemessenen Dehnungen bestimmt werden, hoch-ortsaufgelöst direkt im Material des Walzenlagers 1 bzw. der Lagerschale 3 ermittelt werden.
(EN)The invention relates to a method for measuring the temperature and/or the bearing forces in a roller bearing 1 of a continuous casting system, a rolling mill or another strip processing line. Furthermore, a corresponding roller bearing 1 and a corresponding bearing shell 3 as well as a production method for the latter are provided. According to the invention, at least one optical waveguide 5 is provided in the bearing shell 3 of the roller bearing 1 for measuring the temperature and/or the bearing forces that are indirectly determined by the measured strain. Because of this feature, the temperatures and/or the bearing forces that are indirectly determined by the measured strain can be determined in a highly spatially resolved manner directly in the material of the roller bearing 1 or the bearing shell 3.
(FR)L'invention concerne un procédé pour mesurer la température et/ou les forces d'appui dans un palier de laminoir (1) d'une installation de coulée continue, d'un laminoir ou d'un autre type de ligne de production de feuillards. L'invention concerne également un palier de laminoir (1) correspondant et un coussinet (3) correspondant, ainsi qu'un procédé de production de ce dernier. Selon l'invention, au moins un guide d'ondes optiques (5) est intégré dans le coussinet (3) du palier de laminoir (1) pour mesurer la température et/ou les forces d'appui qui sont déterminés indirectement par la mesure de l'allongement du guide d'ondes. Cette caractéristique permet de déterminer ces températures et/ou ces forces d'appui, avec une haute résolution spatiale, directement dans le matériau du palier de laminoir (1) ou du coussinet (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)