WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023364) PRESSE ZUR HERSTEILUNG EINES TAMPONS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023364    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005177
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2010
IPC:
B30B 11/00 (2006.01), A61F 13/20 (2006.01)
Anmelder: RUGGLI PROJECTS AG [CH/CH]; Frauentalstrasse 3 CH-6332 Hagendorn (CH) (For All Designated States Except US).
GRABER, Heinz [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GRABER, Heinz; (CH)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A -4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 1331/2009 24.08.2009 AT
Titel (DE) PRESSE ZUR HERSTEILUNG EINES TAMPONS
(EN) PRESS FOR PRODUCING A TAMPON
(FR) PRESSE POUR RÉALISER UN TAMPON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Presse (1) zur Herstellung eines Tamponvorformlings (2') durch radiales Pressen eines aus einem absorbierenden Material hergestellten Tamponrohlings (2) mittels Pressbacken (3), welche um einen Pressbereich angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Presse (1) Führungsklingen (4, 4', 4") zur Zentrierung des Tamponrohlings (2) in radialer und/oder axialer Richtung in dem Pressbereich aufweist.
(EN)The invention relates to a method and a press (1) for producing a tampon preform (2') by radially pressing a tampon blank (2) made of an absorbing material by means of pressing jaws (3) that are arranged around a pressing region, characterized in that the press (1) comprises guide blades (4, 4', 4") for centering the tampon blank (2) in the radial and/or axial direction in the pressing region.
(FR)La présente invention concerne un procédé et une presse (1) pour réaliser une préforme de tampon (2') par compression radiale d'une ébauche de tampon (2) réalisée dans une matière absorbante, au moyen de mâchoires de compression (3) qui sont disposées autour d'une zone de compression. L'invention se caractérise en ce que la presse (1) présente des lames de guidage (4, 4', 4") destinées à centrer l'ébauche de tampon (2) en direction radiale et/ou axiale dans la zone de compression.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)