WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023359) GEWINDEWALZMASCHINEN MIT ZUFÜHRVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2011-03-24 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023359    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005165
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2010
IPC:
B21H 3/06 (2006.01), B21H 9/02 (2006.01)
Anmelder: E.W. MENN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Trift 8 57271 Hilchenbach (DE) (For All Designated States Except US).
MENN, Ernst, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTH, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MENN, Ernst, Walter; (DE).
ROTH, Eberhard; (DE)
Vertreter: GROSSE, Wolf-Dietrich; Valentin, Gihske, Grosse, Klüppel Hammerstrasse 3 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 038 617.3 26.08.2009 DE
Titel (DE) GEWINDEWALZMASCHINEN MIT ZUFÜHRVORRICHTUNG
(EN) THREAD ROLLING MACHINE WITH FEED DEVICE
(FR) MACHINE À LAMINER LES FILETS AVEC DISPOSITIF D'ALIMENTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gewindewalzmaschine mit zwei relativ zueinander beweglichen Walzbacken (110-1, 110-2) zum Einwalzen eines Gewindes in Rohlinge (200). Die Rohlinge (200) werden mit Hilfe einer Zuführvorrichtung aus einem Speicher den Walzbacken zugeführt. Die Zuführvorrichtung besteht aus zwei Führungseinrichtungen, welche zumindest ein Stück weit parallel zueinander angeordnet sind und zwischen denen die Rohlinge den Walzbacken zugeführt werden. Um der Zuführung der Rohlinge zu den Walzbacken zuverlässiger zu gestalten, sieht die Erfindung vor, dass zumindest die erste der beiden Führungseinrichtungen (120-1) in Form einer ersten Riemenführung (122-1) mit einem ersten umlaufenden Riemen (124-1) ausgebildet ist zum Führen der Rohlinge an der Außenseite des Riemens parallel zu der zweiten Führungseinrichtung (120-2). Der erste umlaufende Riemen (124-1) wird mit einer ersten Antriebseinrichtung (130-1) in einer solchen Drehrichtung angetrieben, dass die Rohlinge durch den umlaufenden ersten Riemen zu den Walzbacken (110-1, 110-2) gefördert werden.
(EN)The invention relates to a thread rolling machine having two rolling dies (110-1, 110-2) movable relative to one another for rolling a thread into blanks (200). The blanks (200) are fed by means of a feed device from a storage facility to the rolling dies. The feed device consists of two guiding mechanisms, which at least for a certain distance are arranged parallel to one another and between which the blanks are fed to the rolling dies. In order to render the feed of the blanks to the rolling dies more reliable, according to the invention at least the first of the two guiding mechanisms (120-1) is in the form of a first belt guide (122-1) having a first revolving belt (124-1) to guide the blanks at the outside of the belt parallel to the second guiding mechanism (120-2). The first revolving belt (124-1) is driven by a first drive device (130-1) in a direction of rotation such that the blanks are conveyed by the revolving first belt to the rolling dies (110-1, 110-2).
(FR)La présente invention concerne une machine à laminer les filets comportant deux touches de laminage (110-1, 110-2), qui sont mobiles l'une par rapport à l'autre, et qui servent au laminage d'un filet dans les ébauches (200). Les ébauches (200) sont amenées aux touches de laminage à partir d'un réservoir par un dispositif d'alimentation. Le dispositif d'alimentation est constitué de deux dispositifs de guidage qui sont disposés au moins en partie parallèlement l'un par rapport à l'autre, et entre lesquels les ébauches sont amenées aux touches de laminage. Pour rendre plus fiable l'alimentation en ébauches des touches de laminage, l'invention prévoit qu'au moins le premier des deux dispositifs de guidage (120-1) soit constitué d'un premier guide-courroie (122-1) dans lequel défile une première courroie (124-1) servant à amener les ébauches se trouvant sur la face extérieure de la courroie parallèlement au second dispositif de guidage (120-2). La première courroie tournante (124-1) est entraînée par un premier module d'entraînement (130-1) dans un sens de rotation permettant à la première courroie tournante de faire avancer les ébauches jusqu'aux touches de laminage (110-1, 110-2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)