WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023340) DICHTELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023340    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005131
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2010
IPC:
F16J 15/32 (2006.01), F16J 15/56 (2006.01), F16C 27/06 (2006.01)
Anmelder: TRACTO-TECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Reiherstrasse 2 57368 Lennestadt (DE) (For All Designated States Except US).
WURM, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WURM, Dieter; (DE)
Vertreter: KÖNIG, Reimar; König Szynka Tilmann von Renesse Postfach 11 09 46 40509 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 038 380.8 24.08.2009 DE
Titel (DE) DICHTELEMENT
(EN) SEALING ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betriff ein Dichtelement zum Abdichten eines zwischen zwei Bauteilen ausgebildeten Zwischenraums mit mindestens zwei unelastischen Dichtsegmenten (2), die dichtend an einem der Bauteile anliegen, sowie elastischen Stützmitteln (3,4), über die sich die Dichtsegmente an dem anderen der Bauteile abstützen.
(EN)The invention relates to a sealing element for sealing off an interspace formed between two components, having at least two inelastic sealing segments (2) which rest in a sealing manner on one of the components, and also resilient supporting means (3, 4), via which the sealing elements are supported on the other of the components.
(FR)L'invention concerne un élément d'étanchéité destiné à rendre étanche un espace intermédiaire entre deux éléments constitutifs et comportant au moins deux segments d'étanchéité (2) non élastiques, plaqués contre un des éléments constitutifs de manière à le rendre étanche, ainsi que des moyens d'appui (3,4) élastiques, à l'aide desquels les segments d'étanchéité appuient contre l'autre élément constitutif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)